frenzied

Had they brought time enough for the frenzied workers back there?

Wnieśli czas dość dla szalonych robotników z powrotem tam?

It took her a long time to return to the frenzied state.

Zabrało jej kawał czasu wrócenie do szalonego stanu.

Let's hope that the media has put those frenzied days behind them.

Niech nadzieja, że środki przekazu położyła te szalone dni za nimi.

From inside the room, one man made a frenzied attack.

Od wewnątrz pokój, jeden człowiek zrobił szalony atak.

As the music grew frenzied, he took to the floor.

Ponieważ muzyka stała się szalona, wziął podłodze.

It was only found weeks later after a frenzied search.

To zostało znalezione tylko tygodnie później po szalonych poszukiwaniach.

IN the frenzied housing market of the last several years, money did all the talking.

W szalonym rynku mieszkaniowym zeszłych kilku lat, pieniądze zrobiły całe rozmawianie.

It did not seem as if this game was going to come to such a frenzied end.

To nie wydawało się jakby miała zamiar ta gra przyjść do takiego szalonego końca.

I pass over the frenzied state of feeling in which we found the meeting.

Nie reaguję na szalony stan uczucia, w którym znaleźliśmy spotkanie.

But one question seems to be forgotten in the frenzied moment.

Ale jedno pytanie wydaje się zostać zapomnianym w szalonym momencie.

Back to the clinic for five hours of frenzied work.

Z powrotem do przychodni przez pięć godzin szalonej pracy.

Right away, in what surely will be a frenzied week.

Natychmiast, w co na pewno będzie szalonym tygodniem.

Frenzied production one week gives way to nothing the next.

Szalona produkcja jeden tydzień nie ustąpi miejsca niczemu następny.

He threw himself into his work in Washington with frenzied energy.

Rzucił się w wir swojej pracy w Waszyngtonie z szaloną energią.

I looked into the divide to watch the frenzied water.

Popatrzałem do podziału by patrzyć na szaloną wodę.

To be sure, Princeton is not the only frenzied market.

Niewątpliwie, Princeton nie jest tylko szalonym rynkiem.

Then Georgetown will get a chance to play its frenzied game.

W takim razie Georgetown będzie mieć okazję rozegrać swoją szaloną partię.

They stopped their frenzied motion and turned to face the wall.

Nie dopuścili do swojego desperackiego ruchu i odwrócili się przodem do ściany.

Instead, there was a sort of frenzied excitement about it.

Za to, był rodzaj szalonego radosnego podniecenia o tym.

And how did a husband fit into this frenzied activity?

I jak zrobił napad męża do tej szalonej działalności?

What brought that frenzied madness to an end he never knew.

Co przynieść to szalone szaleństwo końcowi, którego nigdy nie znał.

And off they would go on another frenzied dash to see, to feel, to experience, before it was too late.

I daleko poszliby na innym desperackim sprincie widzieć, czuć, na doświadczenie, przed tym był za późno.

In a less frenzied real estate market, the house might have taken a year or more to sell.

W mniej szalonym rynku nieruchomości, dom mógł zabrać rok albo więcej sprzedawać.

His voice tried to become a frenzied scream, but failed.

Jego głos spróbował stać się szalonym krzykiem, ale zawiedziony.

The adults were in the fields when they heard frenzied calls for help.

Osoby dorosłe były w polu gdy słyszeli szalone wołania o pomoc.