"krzyknąć coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "krzyknąć coś" po polsku

krzyknąć

phrasal verb
  1. call out **
    • zawołać, krzyknąć
      The search party was calling out in the dark. (Ekipa poszukiwawcza wołała w ciemności.)
      "It's you!," she called out. ("To ty!" - ona zawołała.)
  2. cry out *
  3. burst out
czasownik
  1. call , *****
  2. hail *
  3. give a cry

krzyknąć coś

phrasal verb
  1. call something out , także: call out something **
    • krzyknąć coś, wykrzyknąć coś
      He was calling out some insults. (On wykrzykiwał jakieś obelgi.)

krzyczeć

obrazek do "shout" po polsku obrazek do "scream" po polsku
czasownik
  1. shout ***
  2. scream ***
    • krzyczeć, wrzeszczeć (wydawać hałaśliwy dźwięk) [nieprzechodni]
      She screamed at the sight of the spider. (Ona krzyknęła na widok pająka.)
      If you get hurt, scream! (Jeśli zostaniesz zraniony, krzycz!)
      link synonim: shriek
  3. scream *** , także: scream out
  4. yell *** , yell out
    • wrzeszczeć, krzyczeć [przechodni/nieprzechodni]
      There is no need to yell, I can hear you well. (Nie ma potrzeby krzyczeć, dobrze cię słyszę.)
      Stop yelling, I can hear you. (Przestań krzyczeć, słyszę cię.)
      He always yells when he is on the phone. (On zawsze krzyczy, kiedy rozmawia przez telefon.)
      link synonimy: shout, cry, scream
  5. cry ****
  6. bark **
  7. roar **
    • grzmieć, krzyczeć [przechodni/nieprzechodni]
      He roared when they told him about his son's behaviour. (Zagrzmiał, kiedy powiedzieli mu o zachowaniu jego syna.)
      My girlfriend roared at me. (Moja dziewczyna nakrzyczała na mnie.)
  8. rave *
    • wrzeszczeć, krzyczeć
      My mother is always raving at me for staying out late at night. (Moja mama zawsze na mnie wrzeszczy za późne powroty.)
  9. whoop
  10. exclaim *
  11. squall
  12. ream
  13. beshout
  14. rave at , rave on BrE
phrasal verb
  1. sing out
    • krzyczeć, wołać
      "Stop!" he sang out. ("Stój!" - on krzyknął.)
      "I can see you from behind that tree!" she sang out. ("Widzę cię zza tamtego drzewa!" - ona zawołała.)

Powiązane zwroty — "krzyknąć coś"

phrasal verb
krzyczeć na kogoś = scream at somebody +3 znaczenia
skrzyknąć = rake up
inne
krzyczeć na kogoś = shout at somebody
krzyczeć na coś = rant at something
przymiotnik
krzykliwy = bold +19 znaczeń
krzykliwie = gingerbready
czasownik
wykrzyknąć = ejaculate
krzyczeć z czegoś = shriek with something
krzyczeć z powodu czegoś = scream with something , scream in something
krzyczeć w proteście = cry foul
okrzyknąć kogoś czymś = hail somebody as something
przysłówek
krzykliwie = boldly +9 znaczeń
Zobacz także: krzyczeć o czymś z dachów domów • krzyczeć na całe gardło • krzyczeć z bólu • krzyczeć ze złości • krzyknięcie • skrzyknąć się