decry

Some critics have decried this as being out of place in an Open.

Jacyś krytycy potępili to jako bycie nie na miejscu w Otwarty.

How can we decry that which is now the very foundation of our society!

Jak możemy potępiać to który jest teraz samymi fundamentami naszego społeczeństwa!

Or do I decry the man as someone who, because of his station, should be held to some higher standard?

Albo potępiam człowieka jako ktoś kto, z powodu jego stacji, powinien odbywać się do jakiegoś wyższego standardu?

Some of the little red people decried this as no more than drug therapy.

Jakiś z małych czerwonych ludzi potępił to jak nie więcej niż terapia farmakologiczna.

However, the answer is not to close our eyes and decry the messenger.

Jednakże, odpowiedź ma nie zamknąć naszych oczu i potępić posłańca.

How else are you going to learn to ignore and decry the problem children?

Jak jeszcze zamierzasz uczyć się ignorować i potępić trudne dzieci?

No matter that she decried him to the ends of the earth.

Żadna sprawa, którą potępiła go na koniec świata.

Then he decries the "great absence of real political thinking."

W takim razie on potępia "wielki brak rzeczywistego politycznego myślenia."

Their later work, however, was decried as bad heavy metal.

Ich później praca, jednakże, była potępionym jak złym heavy metal.

This is not to decry the small, but important, changes and victories at local level.

To ma nie potępić mały, ale ważne zmiany i zwycięstwa na szczeblu lokalnym.

Police officials decried the use of children during such dangerous tactics.

Urzędnicy policyjni potępili wykorzystanie dzieci podczas takich niebezpiecznych taktyk.

The minister of culture decried the act as cultural rape.

Minister kultury potępił akt jako kulturalny gwałt.

This one addresses - which we have decried, I might add.

Ten adresy - który potępiliśmy, mogę dodawać.

On the other it decries its use through scientific papers and public education.

Na drugim to potępia swoje wykorzystanie przez artykuły naukowe i szkolnictwo publiczne.

They were not the kind to decry a comrade when his back was turned.

Nie byli rodzajem potępić towarzysza gdy jego grzbiet został przekręcony.

Many wealthy people have decried what they call class warfare.

Wielu bogatych ludzi potępiło co oni nazywają walkę klas.

Other exchanges soon followed with similar plans, although nearly all of them decried the practice.

Inne wymiany szybko nastąpiły z podobnymi planami, pomimo że prawie wszystek z nich potępić praktykę.

Fifty years of social science have decried what that old order did to human beings.

Pięćdziesiąt lat nauk społecznych potępiło co ten stary porządek zrobił ludziom.

But to decry the fact that we cannot have only such relationships is nonsense.

Ale aby potępiać fakt, że nie możemy mieć tylko takie stosunki jest nonsensem.

He decried the contention that "those are the facts of life."

Potępił twierdzenie że "ci są smutną rzeczywistością."

Members of the opposition decried the move, saying the General was retaining real power.

Członkowie opozycji potępili ruch, mówiąc Ogólny zachowywać realną władzę.

The community decried the act, and the Wheeler was boarded up.

Społeczność potępiła akt, i Wheeler został zabity.

It's one thing to decry the social novel's poor reputation.

To jest jedno potępić kiepską reputację towarzyskiej powieści.

Groups involved in transportation welcomed parts of the plan, but decried others.

Grupy objęte w transporcie przyjęły z zadowoleniem części planu, ale potępić innych.

The Senator has also decried the influence of "the special interests" in politics.

Senator również potępił wpływ "szczególnych interesów" w polityce.