On the floor above the loony bin, nobody quite knew what took place.

Na podłodze nad zbzikowanym pojemnikiem, nikt całkiem nie wiedział co miało miejsce.

He used to be in the loony bin, but like they closed the place down.

Użył by być w zbzikowanym pojemniku, ale tak jak zamknęli miejsce.

What did they do, dump a loony bin in here or something?

Co zrobili, opróżniać zbzikowany pojemnik tu albo co?

Perhaps that means it's raising money for a loony bin.

Może to oznacza, że to zdobywa kapitał dla zbzikowanego pojemnika.

Friday's my last day and you're welcome to this loony bin.

Piątku mój ostatni dzień i jesteś mile widziany do tego zbzikowanego pojemnika.

A hospital for the insane, a loony bin and that is why.

Szpital dla chorych umysłowo, zbzikowanego pojemnika i tego jest dlaczego.

And he'll be in the loony bin for the rest of his life."

I on będzie w zbzikowanym pojemniku co do reszty ze swojego życia. "

I just didn't want to tell the truth and have him call the loony bin.

Właśnie nie chciałem mówić prawdę i zmusiłem go do wywoływania zbzikowanego pojemnika.

"I vote we drop her off at a loony bin and run for the hills."

"Proponuję, że podrzucamy ją przy zbzikowanym pojemniku i biegu dla wzgórz."

We've got to get her to the loony bin.

Namówiliśmy by zaprowadzić ją do zbzikowanego pojemnika.

On the top of the hill she turned to catch her breath and looked at the loony bin.

Wierzchem ze wzgórza odwróciła się by łapać jej oddech i patrzała na zbzikowany pojemnik.

Or else I'd wake up in the loony bin.

Albo obudziłbym się w zbzikowanym pojemniku.

He escaped trial by being sentenced to a loony bin instead.

Uniknął rozprawy przez zostanie skazanym na zbzikowany pojemnik za to.

Why, but for you, I should be urging doctors to shut me up in a loony bin.

Dlaczego, gdyby nie ty, powinienem nakłaniać lekarzy by uciszyć mnie w zbzikowanym pojemniku.

"At least we won't go to the loony bin alone."

"Przynajmniej nie pójdziemy do zbzikowanego pojemnika sam."

It was a loony bin, and the people inside were all loonies.

To był zbzikowany pojemnik, i ludzie wewnątrz były wszystkimi dziwakami.

You tack a full moon on top of that and the place turned into a loony bin.

Przypinasz pełnię na dodatek i miejsce zmieniło się w zbzikowany pojemnik.

Well, then I really am ready for the loony bin.' "

W takim razie naprawdę jestem gotowy na zbzikowany pojemnik. '"

"The place is a loony bin, from all I've been able to gather.

"Miejsce jest zbzikowanym pojemnikiem, od wszystkich mogłem zebrać.

Losing control and ending up in the loony bin again?"

Tracąc kontrolę i wylądując w zbzikowanym pojemniku jeszcze raz? "

"Yeah, you're that cop they sent to the loony bin."

"Tak, jesteś tą gliną wysłali dziwakowi pojemnik."

"Atrophied muscles from all those years in the loony bin."

"Atroficzne mięśnie od wszystkich tych lat w zbzikowanym pojemniku."

She herself was sent to a juvenile loony bin.

Sama została wysłana do dla młodzieży zbzikowanego pojemnika.

Even if it wasn't quite enough finesse to keep him out of the loony bin.

Nawet gdyby to nie była całkiem dość finezji nie wpuścić go ze zbzikowanego pojemnika.

You must have put about six of those in the bin.

Musiałeś rozpowiadać sześć z ci w pojemniku.

And I'm just going to put this in the bin.

I zamierzam wyrzucić do śmieci to właśnie.

Now you can go and put it in the bin.

Teraz możesz iść i możesz wyrzucać do śmieci to.

I used to see him getting food out of the bin,' he said.

Kiedyś zwykłem zobaczyć, jak wyjmował jedzenie z pojemnika 'powiedział.

The first guy came down like he expected to find you in the bin.

Pierwszy facet zszedł tak jak spodziewał się, że znaleźć cię w pojemniku.

That bin over there should have a few things I can work with.

Ten pojemnik tam powinien mieć kilka rzeczy mogę pracować.

He was not of the type to make a woman look at bin for himself alone.

Miał nie z typu robić spojrzenie dla kobiet na pojemnik dla siebie w pojedynkę.

It seemed to come from a bin outside the bank.

To wydawało się pochodzić z pojemnika na zewnątrz pojemnika.

When will we ever learn to stop being Europe's bin man?

Kiedy kiedykolwiek nauczymy się przestać być człowiekiem Europy pojemnika?

There was in practice no difference between what went into each bin.

Było w praktyce nie różnica między co poszedł na każdy pojemnik.

But the men apparently did not even look toward the bin.

Ale ludzie pozornie zrobili nie nawet patrzeć w kierunku pojemnika.

Asked if anyone heard a shot, seeing as there must've bin one.

Zapytany czy każdy słyszał ujęcie, widząc jak tam mus pojemnik jeden.

And put a box around each bin so that it's clear?

I stawiać pudło wokół każdego pojemnika aby to jest wolnym?

The baby, a boy, apparently had been in the bin no more than a few hours.

Dziecko, chłopiec, pozornie być w pojemniku nie więcej niż kilka godzin.

It'll probably go in the bin once I've got around to watching it.

To prawdopodobnie pójdzie w pojemniku jak tylko zabrałem się do oglądania tego.

If bin Laden wants to do something, he already has people.

Jeśli bin Laden chce robić coś, on już ma ludzi.

Summer came, and I moved the bin to the barn.

Lato przyszło, i przetransportowałem pojemnik do stodoły.

You have two thousand of those in a store bin.

Masz dwa tysiące z ci w pojemniku sklepu.

Somebody pointed out the hair in the bin next to him.

Ktoś wskazał włosy w pojemniku obok niego.

What is a general waste bin and do we really need it?

Co jest ogólnym kubłem na śmieci i naprawdę potrzebujemy tego?

He tossed them into a bin and then took the phone.

Podrzucił ich do pojemnika a następnie wziął telefon.

She pulled away from him and moved to the wood bin.

Odciągnęła od niego i przeprowadziła się do drewnianego pojemnika.

He gets out of the car and goes to the trash bin.

On wysiada z samochodu i idzie do pojemnika śmieci.

They had been dead for a long time in a small enclosed ca- bin.

Nie żyli od dłuższego czasu w mały osłonięty ca- pojemnik.

She had been left covered by a black bin bag.

W lewo została przykryta przez czarną torbę pojemnika.