I think it'll be to awkward for the overhead bin.

Myślę, że to będzie aby niezgrabny dla napowietrznego pojemnika.

The overhead bins were not especially roomy, even in business class.

Napowietrzne pojemniki nie były szczególnie przestronne, nawet w pierwszej klasie.

There are no overhead bins on a spacecraft, he explained.

Nie ma żadnych napowietrznych pojemników w statku kosmicznym, wyjaśnił.

And they are really hard to maneuver into the overhead bin."

I oni są naprawdę twardzi do manewru do napowietrznego pojemnika. "

That has meant less of a scramble to find space in overhead bins.

To oznaczało mniej z szamotaniny by znaleźć przestrzeń w napowietrznych pojemnikach.

Just put your knapsack in the overhead bin once you get on the bus.

Właśnie wkładać twój plecak do napowietrznego pojemnika raz wsiadasz do autobusu.

Some luggage had fallen out of the overhead bins and that was all.

Jakiś bagaż wypadł z napowietrznych pojemników i to było wszystko.

Who has to retrieve the tickets from the overhead bin to tell him the flight number?

Kto musi odzyskać bilety z napowietrznego pojemnika powiedzieć mu numer lotu?

My bags were not checked or stored in an overhead bin.

Moje torby nie zostały sprawdzone albo przechowały w napowietrznym pojemniku.

Once, we put the stuff in the overhead bins and it dripped all over everybody.

Raz, wkładamy coś do napowietrznych pojemników i to przepuszczało po każdym.

Once the overhead bins were all in, the seat sections came out of a trailer.

Jak tylko napowietrzne pojemniki były wszystkim w, części miejsca były skutkiem zwiastuna.

I can easily carry this onto the plane with me and stuff it in the overhead bin.

Łatwo mogę nieść to na samolot ze mną i mogę wpychać to do napowietrznego pojemnika.

If the pillows have been taken from the overhead bins, he said, the covers are replaced.

Jeśli poduszki zostały wzięte z napowietrznych pojemników, powiedział, nakrycia są odłożone na miejsce.

Eventually, the passengers did sit down, the overhead bins were closed, and no one was hurt.

Ostatecznie, pasażerowie usiedli, napowietrzne pojemniki zostały zamknięte, i nikt nie został sprawiony ból.

And airlines wonder why their overhead bins are full?

I linie lotnicze zastanawiają się dlaczego ich napowietrzne pojemniki są pełne?

Is there something self-contained that fits in the overhead bin on a plane?

Jest coś samodzielnego że napady w napowietrznym pojemniku w samolocie?

Just after 6, workers rolled in the overhead bins, on padded carts.

Po prostu potem 6, robotnicy potoczeni w napowietrznych pojemnikach, na wyściełanych wozach.

I always place my bag underneath the seat in front of me to avoid the awkward overhead bins.

Zawsze kładę swoją torbę pod miejscu przede mną uniknąć niezgrabnych napowietrznych pojemników.

In addition, the airline aims to increase the size of the overhead bins on all aircraft.

W dodatku, linia lotnicza dąży do zwiększania rozmiaru napowietrznych pojemników we wszystkich samolotach.

Overhead bins for passenger baggage and coats are of the closed type.

Napowietrzne pojemniki dla bagażu pasażerskiego i płaszczów są z zakończonego typu.

Mac sprang up, grabbing their bags from the overhead bins.

Mac zerwał się z miejsca, łapiąc ich torby z napowietrznych pojemników.

Others were worried about even more passengers sharing the already-tight overhead bin space.

O innych martwiono się nawet więcej dzielący już-szczelny napowietrzny pojemnik pasażerowie przestrzeń.

It would fold flat to fit in an overhead bin when not in use.

To złożyłoby mieszkanie mieścić się w napowietrznym pojemniku kiedy nie wykorzystywać.

The cabin featured an automatic oxygen system and larger overhead bins.

Kabina była wyposażona w automatyczny system tlenowy i większe napowietrzne pojemniki.

It keeps me from having to wander the aisle in search of overhead bin space before the flight.

To powstrzymuje mnie przed musieć przechadzać się przejście w przeszukaniu napowietrznego pojemnika przestrzeń przed lotem.

He put it in his overhead locker, and ordered a Drambuie on ice.

Umieścił to w swoim schowku bagażowym, i zarządzić Drambuie na lodzie.

The stewardess reached into the overhead locker and extracted a small red blanket.

Stewardesa doszła do schowka bagażowego i wydobyła niewielki czerwony koc.

- Only place lighter items in the overhead lockers.

- Tylko umieszczać lżejsze pozycje na schowkach bagażowych.

There is normally storage space provided for hand luggage, either under seating, or in overhead lockers.

Jest zwykle powierzchnia magazynowa dostarczona bagażowi ręcznemu, żaden pod miejscami siedzącymi, albo w schowkach bagażowych.

This caused most overhead lockers to open.

To spowodowało większość schowków bagażowych aby otwarty.

Jet2 advertise their destinations on the overhead lockers inside their aircraft.

Jet2 reklamować ich cele na schowkach bagażowych wewnątrz ich samolotu.

The plane had come to a halt and everyone had stood up, fighting for the overhead lockers in the cramped compartment.

Samolot zatrzymał się i każdy wstał, walcząc za schowki bagażowe w zahamowanym przedziale.

Holly cracked open an overhead locker.

Holly rozbiła otwierać schowek bagażowy.

He placed his jacket - containing wallet, passport and return tickets - in the overhead locker, and sat down.

Ułożył swoją marynarkę - zawierając portfel, paszport i bilety powrotne - w schowku bagażowym, i posadzony.

There was a thud from the overhead locker, followed by a sudden cascade of liquid on to the head of the passenger below.

Był głuchy odgłos ze schowka bagażowego, być kontynuacją przez nagły potok płynu do głowy pasażera poniżej.

Curtis stowed his bag in the overhead locker and wormed his way into the seat next to Turk.

Curtis zapakował swoją torbę w schowku bagażowym i odrobaczył jego drogę do miejsca obok Turka.

On an 747 jumbo flight to the United States, a suitcase fell from an overhead locker and crushed Brain's wrist.

Na 747 lot duży do Stanów Zjednoczonych, walizka odpadła ze schowka bagażowego i zmiażdżyła nadgarstek Mózgu.

Around them, the other surviving officers were taking stock of the situation, neatly unfolding emergency deceleration hammocks from overhead lockers and chatting quietly.

Wokół nich, inni przeżywający urzędnicy robili bilans sytuacji, starannie rozkładając awaryjne hamaki zwalniania ze schowków bagażowych i gadając cicho.

I put my carry-on bag into the overhead locker, selected a German newspaper from the display and settled into my seat.

Wkładam swoją torbę zamieszania w schowek bagażowy, wybrać niemiecką gazetę z wystawy i uspokoić się do mojego miejsca.

Passengers reported that trolleys, bags, passengers and flight attendants were flying through the cabin, hitting the ceiling and overhead lockers.

Pasażerowie poinformowali, że wózki, torby, pasażerowie i stewardzi lecą przez kabinę, wściekanie się i schowki bagażowe.

And if you're slight in the bicep department, be aware that many airlines require you to be able to lift your own bags easily to the overhead lockers.

A jeśli jesteś niewielki w bicep departament, zdawać sobie sprawę, że wiele linii lotniczych wymaga byś mógł podnieść twoje własne torby łatwo do schowków bagażowych.

Amid this anxious settling- in activity, no-one paid much attention as he placed his duty-free bag in an overhead locker and then moved further on up the plane.

Wśród tego pełnego niepokoju panować- w działalności, nikt nie zapłacił dużo uwaga ponieważ umieścił swoją wolnocłową torbę w schowku bagażowym a następnie ruszył się dalej w górę samolotu.

If a suitcase is six inches too deep to fit an overhead locker, it will remain six inches too deep no matter how hard you force it.

Jeśli walizka jest sześcioma calami też głęboki pasować do schowka bagażowego, to pozostanie sześć cali też głęboko jakkolwiek mocno forsujesz to.

Rear accommodation is improved, although six-footers will fit where they touch and the boot is only large enough for three airline overhead locker cases and features a notably high lip.

Tylne zakwaterowanie jest ulepszone pomimo że sześć-pieszy zmieszczą się gdzie oni dotykają i but jest tylko wystarczająco dużymi trzyosobowymi przypadkami schowka bagażowego linii lotniczych i zamieszcza szczególnie wysoką wargę.

Then he stood up, mixing with the scrum in the cabin, leaving his tie at half mast, and pulled his raincoat down from the overhead locker, too tired to care how he looked.

W takim razie wstał, łącząc z młynem w kabinie, zostawiając jego krawat przy maszcie połowy, i spuścić jego płaszcz od deszczu ze schowka bagażowego, zbyt zmęczony, by troszczyć się jak popatrzał.

Perched stiffly in his upgraded seat at the front of the plane, the Gladstone bag above him in the overhead locker, Justin Quayle stared past his reflection into the blackness of space.

Posadzony ciężko w jego zmodernizowanym siedzeniu z przodu samolotu, Gladstone torba nad nim w schowku bagażowym, Justin Quayle wpatrywało się za swoim odbiciem do ciemności przestrzeni.

The video uses natrual features in place of features on the plane, such as a hole in a hill as overhead lockers, and a cave with glow worms to be the emergency lighting.

Wideo używa natrual cechy zamiast artykułów o samolocie, taki jak dziura we wzgórzu jako schowki bagażowe, i jaskinia z blaskiem odrobacza być oświetleniem awaryjnym.

It was only when I'd found our seats, put the laptop in the overhead locker, settled down, and picked up the in-flight magazine that I took a deep breath and let it out very, very slowly.

To było dopiero gdy znalazłem nasze miejsca, wkładać laptopa do schowka bagażowego, usadowić się, i podnieść magazyn w czasie lotu, który wziąłem dla głębokiego wdechu i wypuścić to bardzo, wolniutko.

There was a small suitcase with wheels in it in the closet, too, of the kind that is meant to be placed in overhead lockers, and he put things into it, moving them around to make room.

Była walizeczka z kołami w tym w gabinecie, też, tego rodzaju to ma zostać umieszczonym w schowkach bagażowych, i położył rzeczy do tego, skłaniając ich wokół by zrobić miejsce.

As we came in to land, no bossy loudspeaker said to belt up or stow bags in overhead lockers, the unoccupied seats flopped forward in unison and a canteen of cutlery jingled down the center aisle.

Ponieważ podchodziliśmy do lądowania, żaden apodyktyczny głośnik nie powiedział pasowi bezpieczeństwa w górę albo pakować torby w schowkach bagażowych, wolne miejsca zrobiły klapę do przodu jednym głosem i komplet sztućców brzęknął w dół przejścia siedziby.