Słownik angielskiego

"odpadnięcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odpadnięcie" po polsku

odpadnięcie

rzeczownik

dropping off

odpaść

phrasal verb

fall off *
- odpaść, oderwać się, spaść, odłączać się
  A button had fallen off his shirt. (Guzik oderwał się od jego koszuli.)
  
  He fell off the ladder and broke his arm. (On spadł z drabiny i złamał rękę.)
drop off
- odpaść, oderwać się
  I feel like my hands are going to drop off. (Czuje się jakby miały mi odpaść ręce.)
  
  He watched the wheel drop off, and chuckled. (On patrzył jak odpadało koło i zachichotał.)
  
  This button dropped off from your shirt. (Ten guzik odpadł z twojej koszuli.)
come off **
- odpaść, odejść (np. o farbie)
  The paint in my room comes off. (Farba w moim pokoju odpada.)
  
  synonim: come out
come away
- odpaść (np. kartki z książki)
  A few pages have come away. That's why the price is cut. (Kilka kartek odpadło. Dlatego cena jest obniżona.)
fly off
- odlecieć, odpaść
go out ****
- odpaść (np. w zawodach sportowych)
  He tried really hard but he went out, others were faster than him. (On bardzo się starał, ale odpadł, inni byli szybsi od niego.)
  
  He went out in the first round. (On odpadł w pierwszej rundzie.)
break away
- odpaść, odłączyć się
wash out
- odpaść, wymięknąć AmE potocznie
  "Where is Tom?" "He washed out and left early." ("Gdzie jest Tom?" "Wymiękł i wcześniej wyszedł.")
flake out
- odpaść (zasnąć ze zmęczenia) BrE
  After a few hours of walking in the mountains, we flaked out. (Odpadliśmy po kilku godzinach chodzenia po górach.)
  
  I flaked out after the marathon because I was exhausted. (Odpadłem po maratonie, bo byłem wyczerpany.)
spark out
- odpaść, przestać kontaktować potocznie
nod out
- odjechać, odpaść (zasnąć) slang
zone out
- odpaść, mieć odlot AmE slang