"What does this word mean?" - dlaczego ta konstrukcja jest prawidłowa?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Mam to zdanie w powtórkach i za każdym razem popełniam ten sam błąd.
"co znaczy to słowo?" Ja zapisuje w ten sposób "What does mean this word?" Prawdopodobnie dlatego, że w tej kolejności łatwiej mi się wymawia, ale niestety tak zapisane zdanie jest błędne i etutor poprawia je w ten sposób: "what does this word mean?" Czy rzeczywiście nie mogę pisać ani mówić w taki sposób jak ja to robię? Jeśli tak to dlaczego?

phasola

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Nie możesz napisać:
(*) What does mean this word?
bo tak się po prostu po angielsku nie mówi.

Postaram się podać obrazowe wskazówki byś zapamiętał.

(1a) Where do you live? / nie powiesz Where do live you?/
(1b) I live_____.

(2a) Where do you go? / nie powiesz Where do go you?/
(2b) I go_____.

(3a) What does it mean? / nie powiesz What does mean it?/
(3b) It means_____.

więc podążając tym tokiem myślenia:
(4a) What does this word mean?
(4b) This word means_____.

W razie wątpiwości pomyśl jakbyś powiedział zdanie oznajmujące, zauważ że w tego typu pytaniach nie ma inwersji.

pzd!