ZALOGUJ SIĘ

czy w pytaniu w pkt. 3) Perhaps you have a pen? nie jest błąd?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
czy w pytaniu w pkt. 3) Perhaps you have a pen? nie jest błąd? Czy pytanie nie powinno brzmieć: Perhaps do you have a pen?
G
gmarkowski

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Wydaje mi się, że nie ma tu błędu. Zostało to dokładnie wytłumaczone przy tym przykładzie.(przynajmniej ja tak mam. Nie wiem jak ty);D. Przed wyrazami, których wymowa zaczyna się od spółgłoski stawiamy przedimek "a". :D
W tym przypadku wszystko się zgadza: pen- zaczyna się spółgłoską.
Pozdrawiam, akunderak1 :D ;D
akunderak1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie umiem tego wyjaśnić, ale po przykładach w diki.pl wnioskuję, że ta forma jest poprawna. Mylący może być znak zapytania, ale w związku z tym, że użyto słowa "perhaps" szyk zdania jest jak w trybie oznajmującym.
Przeanalizuj "powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia" dla słówka perhaps: https://www.diki.pl/?q=perhaps
D
Danoota
Danoota - Poniższy wątek wiele wyjaśnia:
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/42120-perhaps.html
- 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki