"przekierować kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przekierować kogoś" po polsku

przekierować kogoś

phrasal verb

put somebody through
- łączyć kogoś, przełączyć kogoś, przekierować kogoś (telefonicznie)
  I can't put you through to the manager, he is busy at the moment. (Nie mogę pana połączyć z menadżerem, jest on w tej chwili zajęty.)
  
  Kate, put me through to the Chinese ambassador. (Kate, połącz mnie z chińskim ambasadorem.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przekierowywać

czasownik

transfer ***
- przekierowywać, przełączać (np. rozmowę telefoniczną)
  I will transfer your call right now. (Już przełączę pańskie połączenie.)
  
  Could you transfer me to your boss? (Mogłabyś mnie przełączyć do twojego szefa?)
redirect
- przekierowywać (np. towar) [przechodni]
reroute
- zmieniać trasę, przekierowywać (np. pojazd) [przechodni]

Powiązane zwroty — "przekierować kogoś"

czasownik

kierować = drive +22 znaczenia

kierować czymś = man

pokierować = guide +4 znaczenia

kierować się = head , także: heid dialekt +5 znaczeń

nakierować = steer

skierować się = turn

phrasal verb

kierować = preside over something

kierować kimś = boss somebody about BrE , boss somebody around AmE

idiom

kierować = be in authority +1 znaczenie

kierować czymś = run the show , także: run the whole show

inne

kierować = take the wheel

rzeczownik

kierowca = driver +2 znaczenia

przekierowanie = redirection +1 znaczenie

Zobacz także: kierować się czymś • przekierować na inną trasę