fully fledged BrE
full-fledged AmE

Within five years he had become a fully fledged art director.

W ciągu pięciolecia został w pełni opierzonym art director.

Quite suddenly the plan came fully fledged into his mind.

Całkowicie nagle plan przyszedł w pełni opierzony do jego umysłu.

Today he would join them as a fully fledged student himself.

Dziś dołączyłby do nich jako w pełni opierzony student sam.

The ground was thus prepared for a fully fledged revival.

Ziemia była przygotowana na w pełni opierzone ożywienie stąd.

T But it was a young phoenix, not fully fledged.

T ale to był młodym feniksem, nie w pełni opierzony.

Since then it has been functioning as fully fledged commercial bank.

Od tej pory to służyło jako w pełni opierzony bank handlowy.

It became a fully fledged high school with approximately 900 learners.

To stało się w pełni opierzonym liceum z około 900 uczących się.

"I look at an insect as the work of a fully fledged artist," he said.

"Patrzę na owada jako dzieło w pełni opierzonego artysty" powiedział.

However, communication is not meant to contain a fully fledged action plan.

Jednakże, komunikacja nie ma zawierać w pełni opierzony plan działań.

Training and development - from induction to fully fledged tax professional.

Szkolenie i rozwój - z indukcji do w pełni opierzonego podatku profesjonalista.

By 1981 the field study centre was a fully fledged environmental studies laboratory.

Przed 1981 praca badawcza w terenie centrum było w pełni opierzone środowiskowe nauki laboratorium.

Did we ask to become a fully fledged 51st state?

Poprosiliśmy by zostać w pełni opierzonym 51. stanem?

A fully fledged sports programme is available throughout the year.

W pełni opierzony program sportowy jest dostępny przez cały rok.

The following year they came second from bottom, but had established themselves as a fully fledged competitive team.

W następnym roku przyszli drugi ze spodu, ale zyskać reputację w pełni opierzonego ambitnego zespołu.

We must create a fully fledged internal market for electricity and gas.

Musimy stwarzać w pełni opierzony rynek Unii Europejskiej dla elektryczności i gazu.

He was made out to be a hero, and became a fully fledged dealer that day.

Był ustawiony na zewnątrz być bohaterem, i został w pełni opierzonym dealerem tego dnia.

They were fully fledged already, and almost as large as their mother.

Byli w pełni opierzony już, i prawie jak duży jako ich matka.

Fully fledged morning current affairs programming was introduced in 1989.

W pełni opierzone poranne aktualności programowanie zostało przedstawione w 1989.

Set to be developed as a fully fledged clothing brand from 2007.

Zadaj by został rozwinięty jako w pełni opierzona marka odzieżowa od 2007.

It was now a small fully fledged Special Forces group.

To było teraz nieliczne w pełni opierzone siły specjalne grupa.

Some have argued the dialect was a fully fledged language in its own right.

Jakiś utrzymywać, że dialekt jest w pełni opierzonym językiem w swojej własnej prawej stronie.

Here, the teams have 48 hours to present a fully fledged game to a panel of judges.

Tu, zespoły spędzają 48 godzin przedstawić w pełni opierzoną grę komisji sędziowskiej.

Of course they are not fully fledged at the moment, but people are working on that.

Oczywiście oni nie są w pełni opierzony w tej chwili ale ludzie zajmują się tym.

In modern times military deception has developed as a fully fledged doctrine.

W dzisiejszych czasach militarne oszukiwanie rozwinęło jako w pełni opierzona doktryna.

They have transformed the school into a fully fledged International school.

Odmienili szkołę do w pełni opierzonej szkoły międzynarodowej.