dehiscence

This is known as dehiscence, and happens with an audible pop.

To jest znane jako rozstęp, i staje się z słyszalnym trzaskiem.

The dehiscence lines are slightly lighter and clearly visible.

Linie rozstępu są nieco lżejsze i wyraźnie widoczne.

It features dark lime tubercles only on the dehiscence lines.

To zamieszcza ciemne guzki lipowe tylko na liniach rozstępu.

This dispersal can be achieved by animals, wind, water, or explosive dehiscence.

To rozproszenie może być osiągnięte przez zwierzęta, wiatr, woda, albo wybuchowy rozstęp.

On the anthers, the line of dehiscence does not extend beyond the apex.

Na pylnikach, krój rozstępu nie wykracza poza zakres wierzchołka.

Nuts (seeds) are harvested from the ground following dehiscence.

Orzechy (nasiona) są zebrane z terenu przestrzegającego rozstępu.

The pollen is eventually released when the anther forms openings (dehiscence).

Pyłek kwiatowy ostatecznie jest zwolniony gdy pylnik zakłada otwarcia (rozstęp).

This dehiscence allows the many fusiform seeds from each chamber to be dispersed.

Ten rozstęp pozwala wielu wrzecionowatym nasionom z każdej sali zostać rozproszonym.

This mechanism is also known as "explosive dehiscence"; see also rapid plant movement.

Ten mechanizm również jest znany jako "rozstęp materiału wybuchowego"; patrz również szybki ruch roślinny.

Pollination begins with dehiscence (release of pollen) from staminate flowers.

Zapylanie zaczyna się od rozstępu (zwolnienie pyłku kwiatowego) z kwiatów posiadający męskie komórki rozrodcze.

When dry these pods exhibit explosive dehiscence, throwing the seeds out forcefully.

Kiedy wycierać te strąki rozstęp dowodu rzeczowego materiału wybuchowego, wyrzucając nasiona z mocą.

The stomium is the region of the anther where dehiscence occurs.

Stomium jest regionem pylnika gdzie rozstęp następuje.

Rare complications include lymphatic injury and major wound dehiscence.

Rzadkie problemy obejmują limfatyczny uraz i główne rozejście się rany.

There is no obvious area of dehiscence, and peristome teeth are lacking.

Nie ma żadnego oczywistego obszaru rozstępu, i peristome zębów brakują.

Symptoms of dehiscence can include bleeding, pain, inflammation, fever, or the wound opening spontaneously.

Przejawy rozstępu mogą obejmować krwawienie, ból, zapalenie, gorączka, albo rana otwierająca spontanicznie.

Dehiscence happens in two ways.

Rozstęp zdarza się dwojako.

Uterine dehiscence is a similar condition, but involves fewer layers, less bleeding, and less risk.

Maciczny rozstęp jest podobnym warunkiem, ale obejmuje mniej warstw, mniej krwawienia, i mniej ryzyka.

It does not have the clearly round pores that define truly poricidal dehiscence.

To nie ma wyraźnie naokoło por, które określają naprawdę poricidal rozstęp.

Expansion of the endothecial layer and subsequent drying are also required for dehiscence.

Rozwój z endothecial warstwa i późniejsze suszenie również są potrzebowane dla rozstępu.

These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced.

Te niewielkie porty są korzystne ponieważ szansa dla zakażenia i rozejście się rany drastycznie są zredukowane.

In the majority of species, each locule also features circumscissile dehiscence.

W większości gatunku, każda komora również zamieszcza circumscissile rozstęp.

The fruit is a capsule with septicidal dehiscence.

Owoc jest kapsułką z septicidal rozstęp.

Wound dehiscence is a previously closed wound reopening.

Rozejście się rany są ponownym otwarciem rany poprzednio zamkniętym.

Dehiscence is accompanied by a hissing sound, an auditory phenomenon known to occur in about fifteen other fungal species.

Rozstępowi syczący dźwięk towarzyszy, słuchowe zjawisko znany nastąpić w o piętnastu innych grzybicznych gatunkach.

Wound dehiscence, a premature "bursting" open of a wound, often complicates the healing process.

Rozejście się rany, przedwczesny "przekłuwanie" otwarty z rany, często komplikuje leczniczy proces.