brashly

"To the most beautiful woman in the world," he brashly exclaimed.

"Do najwięcej pięknej kobiety na świecie," bezczelnie wykrzyknął.

The orchestra did its Russian best, playing strongly and often brashly.

Orkiestra zrobiła jego rosyjski najlepszy, grający mocno i często bezczelnie.

Only a couple of days before he had talked brashly about destroying the entity.

Tylko kilka dni wcześniej rozmawiał bezczelnie o wyniszczaniu podmiotu.

But he was far too polite to say her name, though the other young one had brashly spoken it.

Ale był zbyt uprzejmy wypowiedzieć jej imię, jednak inny młody bezczelnie powiedzieć to.

He hesitated, then smiled broadly and a little brashly at her.

Zawahał się, wtedy uśmiechnąć się zasadniczo i trochę bezczelnie u niej.

It is utterly original, brashly humorous and full of color.

To jest całkowicie oryginalne, bezczelnie humorystyczne i pełne koloru.

Elizabeth, like most of the women in this brashly implausible book, wants to have a baby.

Elizabeth, tak jak większość z kobiet w tej bezczelnie nieprzekonującej książce, chce mieć dziecko.

One of their two pieces is big, polished and brashly self-announcing.

Jeden z ich dwa kawałki jest duży, wyczyszczony do połysku i bezczelnie self-announcing.

She examined Katherine brashly from luminous blue eyes, laughed again.

Zbadała Katherine bezczelnie ze świecących niebieskich oczu, śmiać się jeszcze raz.

In fact, it set the model for most of them, and then brashly pumped that model up.

Tak naprawdę, to postawiło modela dla większości z nich, a następnie bezczelnie napompować tego modela.

The winners come through brashly and reinvent the town with each fresh political cycle.

Zwycięzcy przechodzą bezczelnie i ponownie wynajdą miasto z każdym świeżym politycznym cyklem.

His tap numbers brashly aim for the extravagance of old, too.

Jego liczby kranu bezczelnie dążą do ekstrawagancji dawny, również.

"Max" may be a brashly inventive film, but it is not an offensive one.

"Maksimum" może być bezczelnie wynalazczym filmem ale to nie jest obraźliwy.

Charles, in fact, brashly challenged Francis to single combat multiple times.

Charles, tak naprawdę, Franciszek bezczelnie wyzwany do walki jeden na jednego wiele raz.

He brashly complained to the police, and was invited back the next day to meet Capone in person.

Bezczelnie złożył na policji zażalenie, i został zaproszony z powrotem następnego dnia by spotkać Capone osobiście.

Sometimes, the Huskies appear hesitant when they once seemed brashly confident.

Czasami, husky pojawiają się niepewny gdy kiedyś wyglądali na bezczelnie pewnych siebie.

Organizers brashly predict that the numbers will catapult to the thousands.

Organizatorzy bezczelnie przewidują, że liczby wyrzucą z impetem do tysięcy.

Mr. Martin heard about advertisers looking for new agencies and brashly moved right in.

Mr. Martin usłyszał o agencjach reklamowych szukających nowych agencji i prawa bezczelnie przeniesionego w.

Both fighters are brashly predicting a knockout, which is nothing new in boxing.

Oba boksery bezczelnie przewidują wystrzał, który nie jest niczym nowym w boksie.

He dropped his own reins brashly, snapping a word of command at the gray.

Podrzucił jego własne lejce bezczelnie, kłapiąc słowem polecenia przy szarym.

At the same time, their full-strength primaries and bold scale seem brashly American.

W tym samym czasie, ich pełny-siła prawybory i śmiała skala wyglądają na bezczelnie amerykańskie.

Harlan activated the door signal brashly on the buzzer level.

Harlan uruchomił sygnał drzwi bezczelnie na poziomie brzęczyka.

He called out: "Who blew so brashly his horn, to disturb my rest?

Krzyknął: "kto dmuchnął tak bezczelnie jego róg, zakłócić mój odpoczynek?

The incident, brashly proclaimed in the title, is still fresh in the mind.

Incydent, bezczelnie ogłosić w tytule, czuje się rześko wciąż w umyśle.

Paul Bunyan well intuited our ways but brashly used his knowledge for destruction.

Paul Bunyan dobrze wyczuł nasze drogi ale bezczelnie użyć wiedzy o nim do zniszczenia.