brash

In those days I was certainly a brash young man.

W tamtych czasach byłem na pewno aroganckim młodzieńcem.

He has a brash, strong sound, playing the way only people in their 20's can play.

On ma nieprzyjemny dla ucha, silny dźwięk, grając drodze jedynych ludzi w ich 20 's może grać.

You knew this brash young kid was going to be something special.

Wiedziałeś, że to aroganckie młode dziecko zamierza być czymś specjalnym.

A little later we were not brash enough to know anything where he was concerned.

Trochę później nie byliśmy wystarczająco aroganccy, by znać coś gdzie był dotyczyć.

His brash ways and big talk were all Miami, too.

Jego aroganckie drogi i wielkie słowa były całym Miami, również.

This brash young officer could almost make him believe there was some hope.

Ten arogancki młody funkcjonariusz prawie mógł sprawić, że on sądzi, że była jakaś nadzieja.

Then the brash old quarterback went off to meet his wife.

W takim razie arogancki stary rozgrywający wyszedł by spotkać jego żonę.

But the course he has set is both brash and risky.

Ale kurs, który umieścił jest zarówno arogancki jak i ryzykowny.

He had made his name with a brash, wild style.

Zrobił swoje imię z aroganckim, dzikim stylem.

But by his own admission, he was green and brash.

Ale przez jego własny wstęp, był zielony i arogancki.

But this is fun, easy to get into, and brash.

Ale to jest fajne, łatwe do dostania do, i arogancki.

He was less popular among many of the Department's senior career officials, who saw him as brash.

Był mniej popularny wśród wielu ze starszych urzędników Departamentu zawodowych, którzy zobaczyli go jak arogancki.

A bit brash, but take a bold approach and you should do all right.

Trochę arogancki, ale zabierać śmiałe podejście i cię powinien robić jak należy.

Person is known to be brash, but he has done a lot to back up his remark.

Wiadomo, że osoba jest arogancka ale zrobił dużo poprzeć jego uwagę.

He'd been brash toward her, and they'd had fun together.

Był arogancki wobec niej, i dobrze się bawić razem.

But she had gone this far with a brash determination.

Ale poszła dotąd z arogancką determinacją.

It was a brash thing to say, though not particularly surprising.

To była arogancka rzecz do powiedzenia, jednak nieszczególnie zadziwiający.

Brash took the lead, but suddenly he paused and looked west.

Arogancki objął prowadzenie, ale nagle przerwał i był zwrócony na zachód.

Still it was nice to hear him include me in his brash statements.

Jeszcze miło usłyszeć, jak włączył mnie w swoje aroganckie oświadczenia.

Trump is brash and says whatever's on his mind, which works pretty well.

Trąba jest arogancka i mówi whatever's na jego umyśle, który pracuje całkiem dobrze.

But I was young and brash, too obsessed with my career.

Ale byłem młody i arogancki, również prześladować z moją karierą.

He spoke scarcely a word to the brash young man.

Mówił ledwie słowo do aroganckiego młodzieńca.

A brash young producer has a new play that he wants them to star in.

Arogancki młody producent ma nową grę że on pragnie ich do gwiazdy w.

The young, brash and impatient, must always break the silence.

Młody, arogancki i zniecierpliwiony, zawsze musieć przerywać ciszę.