bed linen , także: bedclothes , także: bedlinen

How many of us at home have our bed linens changed daily?

Ilu z nas w domu nasze bielizny pościelowe zmieniły codziennie?

The only thing he could do nothing about was the dirty bed linen.

Jedyna rzecz nic nie mógł zrobić około był brudną bielizną pościelową.

Cover yourself with bed linen, as though you were your mistress.

Nakrycie siebie z bielizną pościelową, jakbyś był swoją panią.

There was evidence of sexual activity on the bed linens.

Były dowody czynności seksualnej na bieliznach pościelowych.

Your mother will take care of the bed linens and the towels you use.

Twoja matka będzie opiekować się bieliznami pościelowymi i ręcznikami, których używasz.

Now please excuse me - I have to go and buy some new bed linen.

Teraz proszę mi wybaczyć - muszę pójść i kupuję jakąś nową bieliznę pościelową.

"These bed linens will have to be changed," she said.

"Te bielizny pościelowe będą musieć zostać zmienionym" powiedziała.

An investigation turned up the image among her bed linen and she was arrested.

Śledztwo podkręciło obraz wśród swojej bielizny pościelowej i została zaaresztowana.

There are brown patches on the bed linens, but he can do nothing about those.

Są brązowe łaty o bieliznach pościelowych ale on nic nie może robić około ci.

Not long ago, pure cotton was hard to find in anything other than the high end of the bed linen market.

Niedawno, czysta bawełna była trudna do znalezienia w czymś poza klasami wyższej bielizny pościelowej rynek.

I was aware of clean, soft bed linen against my skin.

Zdawałem sobie sprawę z czystej, miękkiej bielizny pościelowej przeciwko swojej skórze.

Patients must bring their own food and bed linen.

Pacjenci muszą przynosić ich własne jedzenie i bieliznę pościelową.

She would change their bed linen and give them drinks."

Zmieniłaby ich bieliznę pościelową i dałaby im pije. "

Fine mattresses and bed linen make for a great night's sleep.

Świetne materace i bielizna pościelowa kierują się ku snowi świetnej nocy.

Make sure they are cared for, with clean clothing and bed linen.

Upewnić się, że oni są lubiani, z czystą odzieżą i bielizną pościelową.

"I expect I'll have to do something, or you'll rub it all over the bed linen."

"Spodziewam się, że będę musieć robić coś, albo potrzesz to po bieliźnie pościelowej."

Aunt Cord called from the other room, where she was turning bed linen.

Ciotka Sznur zadzwonił z innego pokoju gdzie przekręcała bieliznę pościelową.

"They won't have taken all their table and bed linen to Jamaica!"

"Oni nie wezmą całej ich tabeli i bielizny pościelowej Jamajce!"

And I'd washed the bed linen, so felt entitled to some entertainment today.

I umyłem bieliznę pościelową, tak poczuć zatytułowany do jakiejś rozrywki dziś.

"Is it time to change the bed linen, do you think, before his lordship comes?"

"To jest czas zmienić bieliznę pościelową, myślisz, wcześniej jego lordowska mość przychodzi?"

During this process, the only items removed from the hotel were the bed linens.

Podczas tego procesu, jedyne rzeczy usunięte z hotelu były bieliznami pościelowymi.

Did you find the bed linens and towels all right?"

Znalazłeś bielizny pościelowe i wytarłeś zgoda?, dobrze?, w porządku? "

High thread-count bed linen makes all the difference to a good night's sleep.

Wysoki wątek-liczyć/policzyć bieliznę pościelową sprawia cała różnica do snu dobrej nocy.

Wax is difficult to wash out of clothes and bed linens.

Wosk jest trudny do sprania się z ubrania i bielizn pościelowych.

I couldn't pack up all the bed linens, if so.

Nie mogłem spakować wszystkich bielizn pościelowych, skoro tak.

"Was he found like this on top of the bedclothes?"

"Został znaleziony w ten sposób na przykryciu?"

He looked up and saw that the bedclothes had caught fire.

Popatrzył w górę i zobaczył, że przykrycie zapaliło się.

Not only are they bed clothes, but they're sort of old bedclothes.

Nie tylko oni są pościelą łóżka, ale oni są jakby starym przykryciem.

He had been hidden under the bedclothes when she left for school.

Został ukryty pod przykryciem gdy odeszła do szkoły.

She pushed the bedclothes back to get at me better.

Nacisnęła przykrycie z powrotem by dobrać się do mnie lepiej.

I soon became aware of something more than this, which was going on under the bedclothes.

Szybko uświadomiłem sobie coś jeszcze niż to, który nadawał pod przykryciem.

Then she looked down and saw a red stain on the bedclothes.

W takim razie spuściła wzrok i dostrzegła czerwoną plamę na przykryciu.

As she went out Art pushed back the bedclothes and stood up.

Ponieważ wyszła Sztuka odsunęła przykrycie i wstała.

He aimed through the bedclothes to the left of the door.

Dążył przez przykrycie z lewej z drzwi.

She lay almost on her back with one arm outside the bedclothes.

Leżała prawie na swoim tył z jednym ramieniem poza przykryciem.

She reached down to pull the bedclothes up a little higher.

Wyciągnęła rękę, żeby podnieść przykrycie trochę wyżej.

Leave the window up and turn your bedclothes back over the foot of the bed.

Zostaw okno w górę i zawróć twoje przykrycie ponad nogami łóżka.

As a matter of fact, however, she had forgotten to turn back the bedclothes.

W gruncie rzeczy, jednakże, zapomniała zawrócić przykrycie.

He pushed the bedclothes clear of his face and sat up.

Nacisnął przykrycie czysty z jego twarzy i posadzony.

He'd always been messy with the bedclothes, even as a human.

Zawsze był niechlujny z przykryciem, właśnie wtedy gdy ludzki.

"I wanted to change your bedclothes and put these old ones in the wash."

"Chciałem zmienić twoje przykrycie i położyć te stare w umyciu."

"Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall."

"Nic: przykryłem swoją twarz przykryciem, i przekręcony od jej do ściany."

We also made sure none of the bedclothes touched the floor.

Również upewniliśmy się, że żadne z przykrycia nie przylega do piętra.

An invisible hand pulled back the bedclothes and made him stand up.

Niewidzialna ręka powstrzymała przykrycie i sprawiła, że on wstaje.

A girl was sitting up in bed, clutching the bedclothes to her.

Dziewczyna siedziała w łóżku, trzymając kurczowo przykrycie do niej.

It was muffled by the bedclothes and no one else heard.

To nie zostało opatulone przez przykrycie i nikt jeszcze słyszany.

They were different from the remains of the burned bedclothes.

Różnili się od szczątków spalonego przykrycia.

He laid the body on his bed and pulled the bedclothes over its head.

Położył ciało na swoje łóżko i wyciągnął przykrycie ponad jego głową.

She tugged the bedclothes around her head and went back to sleep.

Szarpnęła przykrycie wokół swojej głowy i wróciła spać.

They covered her up, and she kicked the bedclothes off again.

Zakryli ją, i wywaliła przykrycie jeszcze raz.