"wzmożony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wzmożony" po polsku

wzmożony

przymiotnik

increased ***
- zwiększony, wzmożony
  She has increased blood pressure. (Ona ma zwiększone ciśnienie.)
  
  Increased appetite can be a symptom of various diseases. (Wzmożony apetyt może być objawem różnych chorób.)
intensified

wzmagać się

phrasal verb

build up **
- gromadzić się, nagromadzić, zebrać, zbierać, wzmagać się, nasilać się
  There is a fluid building up in your brain. (W twoim mózgu gromadzi się płyn.)
  
  The wind is building up. (Wiatr nasila się.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
get up ***
- wzmagać się (np. wiatr, burza)
  I'm afraid the storm is getting up. (Obawiam się, że burza się wzmaga.)
  
  The wind got up and it started to rain. (Wiatr wzmógł się i zaczęło padać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

freshen
- wzmagać się (o wietrze)
swell **
- wzmagać się, potęgować się termin literacki [nieprzechodni]
  The wind starts to swell, the storm is coming. (Wiatr wzmaga się, nadchodzi burza.)
quicken
- rosnąć, wzmagać się (np. o uczuciach) termin literacki
grow rife
- wzmagać się, rozkwitać, dojrzewać (np. o uczuciach)

be on the increase
- wzrastać, wzmagać się

pick up speed , pick up steam , gather speed
- nabierać prędkości, nabierać rozpędu, przyśpieszać, wzmagać się (np. wiatr)
  Having left the station behind, the train picked up speed. (Oddaliwszy się od stacji, pociąg nabierał prędkości.)

wzmóc się

phrasal verb

come up ****
- zwiększać się, stawać się silniejszym, wzmóc się (np. o wietrze, dźwięku)
  The wind came up and we were able to get back. (Wiatr się wzmógł i byliśmy w stanie wrócić.)

Powiązane zwroty — "wzmożony"

rzeczownik

wzmożenie = intensification +1 znaczenie

wzmożony efekt cieplarniany = enhanced greenhouse effect

wzmożony ruch na drogach = holiday traffic

Zobacz także: wzmagać czyjąś pewność siebie • wzmagać