intensification

We have been seeing an intensification of this process recently.

Widzieliśmy intensyfikację tego procesu ostatnio.

In Italy it also involved a major intensification of work.

We Włoszech to również objęło główne wzmożenie pracy.

As a result, more intensification than previously expected was possible.

W efekcie, więcej wzmożenia niż poprzednio oczekiwało był dopuszczalny.

That is just the intensification, the high point of an ongoing process.

To jest właśnie wzmożenie, apogeum trwającego procesu.

The following day, rapid intensification took place through September 14.

Następnego dnia, szybkie wzmożenie miało miejsce do 14 września.

The possibility of rapid intensification at the time was low.

Możliwość szybkiego wzmożenia w czasie była niska.

"Private Potter, did you order him to use image intensification?"

"Prywatny Garncarz, rozkazałeś mu użyć wzmożenia obrazu?"

It was not clear whether the air raids were the beginning of an intensification.

To nie było wolnym czy naloty były początkiem wzmożenia.

Significant, but not rapid, intensification occurred during the next several hours.

Znaczny, ale nie szybki, wzmożenie nastąpiło podczas następnych kilku godzin.

Ike began to show signs of intensification once more during the late night hours.

Ike zaczęło zdradzać oznaki wzmożenia jeszcze raz podczas późnych godzin nocnych.

With the intensification came a new report of civilian casualties.

Z wzmożeniem przyszedł nowy raport ofiar wśród cywili.

The system moved north of due east with slight intensification on July 11.

System ruszył się na północ od należytego wschodu z niewielkim wzmożeniem 11 lipca.

Gradual development took place over the following day before rapid intensification began.

Rozwój graduału opanował miejsce następnego dnia zanim szybkie wzmożenie zaczęło się.

They led to an astonishing intensification of her inner life.

Poprowadzili do zadziwiającej intensyfikacji jej wnętrza.

We need to look forward to the intensification of ties with Taiwan in the future.

Musimy nie móc się doczekać wzmożenia więzi z Tajwanem w czasie przyszłym.

Good practice would be to continue to monitor and support that person to see early signs of intensification.

Dobra praktyka miałaby kontynuować monitorowanie i wesprzeć tę osobę zobaczyć wczesne znaki wzmożenia.

They appear to be endangered by the intensification of agriculture.

Oni wydają się stanowić zagrożenie przez wzmożenie rolnictwa.

The system moved westward for the following week without any signs of intensification.

System przeniesiony na zachód dla na drugi tydzień bez jakichkolwiek znaków wzmożenia.

Last night you committed yourself to the intensification of the armed struggle?

Wczoraj wieczorem zobowiązałeś się do wzmożenia walki zbrojnej?

We have the intensification of the civil rights movement, the counterculture.

Mamy wzrost ruchu praw obywatelskich, kontrkultura.

There was also strong resistance to further intensification of the downtown core.

Była również poważna odporność na dalszą intensyfikację śródmiejskiej istoty.

Its only apparent impact was to cause intensification of the trade winds.

Jego jedyny pozorny wpływ miał spowodować wzrost pasatów.

Concerns over where intensification is to occur have also been voiced.

Niepokoje ponad gdzie wzmożenie ma nastąpić również został wyrażony.

The evidence will clearly show an intensification of that effort after her name appeared on the witness list.

Środki dowodowe najwyraźniej pokażą, że wzmożenie tego wysiłku po jej imieniu pojawiło się na liście świadka.

Its intensification rate increased as it began a steady southwest movement.

Jego wskaźnik wzmożenia wzrósł ponieważ to zaczęło solidny południowo-zachodni ruch.