trendiness

In short, it's a lot of work for a little trendiness.

Pokrótce, to jest dużo pracy na chwilę nowomodny styl.

As for trendiness, who is a better judge of it than the young?

Co do nowomodnego stylu, który jest tego lepszym sędzią niż młody?

Does the trendiness of the green movement mean we are making progress?

Nowomodny styl z zielonego ruchu oznacza, że robimy postępy?

At the same time, that trendiness means something new and cool is always just over the horizon.

Jednocześnie, ten nowomodny styl oznacza, że coś nowego i chłodnego jest nad zawsze właśnie horyzontem.

At our table, we are pleased to discover that there's more to the place than trendiness.

Przy naszym stole, jesteśmy zadowoleni z odkrycia, że jest więcej do miejsca niż nowomodny styl.

It is a rich collection for women who put glamour before trendiness.

To jest hojne kolekcjonowanie dla kobiet, które przedkładają atrakcyjność nad nowomodny styl.

"We were waiting for today," he said, referring to the street's shift toward trendiness.

"Czekaliśmy na dzisiaj" powiedział, odnosząc się do zmiany ulicy w kierunku nowomodnego stylu.

Taste, style, trendiness and advertising all do affect human behavior.

Smak, styl, nowomodny styl i reklamowanie wszyscy wpływają na ludzkie zachowanie.

But trendiness isn't the only reason adults are falling for it, he added.

Ale nowomodny styl nie jest jedynymi osobami dorosłymi powodu dadzą się nabrać na to, dodał.

"At the time, film festivals were the height of trendiness," he said.

"W czasie, festiwale filmowe były wysokością nowomodnego stylu" powiedział.

People tend to be wowed by trendiness, which is unfortunate.

Ludzie przejawiają tendencję do zostania zadziwionym przez nowomodny styl, który jest niefortunny.

It's up to individuals to continue to fight for their beliefs after the trendiness vanishes.

W gestii osób jest kontynuowanie walczenie o ich przekonania po tym jak nowomodny styl znika.

In the end, nostalgia will trump trendiness this year.

W końcu, nostalgia przebije atutem nowomodny styl w tym roku.

Not only back, but in many areas - particularly those with the cachet of old money, trendiness or close proximity to the water - beyond.

Nie tylko z powrotem, ale w wielu obszarach - szczególnie ci z pieczęcią dawny pieniądze, nowomodny styl albo zbliżenie na bardzo małą odległość do wody - tamten świat.

The music's trendiness may have crested, leaving room for more sustained and serious commitment.

Nowomodny styl muzyki mógł wspiąć się, opuszczenie pokoju dla więcej podtrzymało i poważne zobowiązanie.

How do hard-core racing fans feel about their sport's aspirations to trendiness?

Jak zagorzali fani wyścigowi macają aspiracje swojego sportu do nowomodnego stylu?

Sure, there's lip service, trendiness, insensitivity, confusion and all the rest.

Faktycznie, są gołosłowne deklaracje poparcia, nowomodny styl, brak wrażliwości, zamieszanie i cała reszta.

There is neither the challenge nor the trendiness of sausages and polenta, for example.

Nie ma ani wyzwania ani nowomodnego stylu z kiełbas i polenta, na przykład.

I do not suggest a conspiracy in Washington - just trendiness, mushy thinking, lack of commitment.

Nie sugeruję spisku w Waszyngtonie - właśnie nowomodny styl, papkowate myślenie, brak zobowiązania.

In September the Pharmacy closed, a victim of its own trendiness.

We wrześniu Apteka zamknęła się, ofiara swojego własnego nowomodnego stylu.

Some students said that trendiness aside, the iPod has helped their foreign-language skills.

Jacyś studenci powiedzieli ten nowomodny styl na bok, iPod pomógł ich filologicznym umiejętnościom.

"There's a lot of life, without there being a trendiness to go with it - there is absolutely no scene here."

"Jest dużo życia, na zewnątrz tam będąc nowomodnym stylem pójść z tym - nie ma całkowicie żadnej sceny tu."

But it cannot be waved away as trendiness.

Ale to nie może być machnąć daleko jako nowomodny styl.

They want nice, appropriate clothing, with a little bit of trendiness, a little edgy.

Oni chcą ładnej, odpowiedniej odzieży, z odrobinka nowomodnym stylem, trochę podenerwowany.

These were mere glimmers of the trendiness - and rising real estate values - to come.

Te były zwykłymi migotaniami nowomodnego stylu - i wzrastające wartości nieruchomości - przyjść.