tide line

They can therefore be built above the high tide line.

Oni dlatego mogą być zbudowani nad wysoką linią zasięgu wód przypływu.

He came down to the beach, and stood at the high tide line.

Zszedł na plażę, i stanąć przy wysokiej linii zasięgu wód przypływu.

In general, visitors must stay within the mean high tide line.

Na ogół, goście muszą zostawać w skąpej wysokiej linii zasięgu wód przypływu.

In California, all beaches are public below the high tide line.

W Kalifornii, wszystkie plaże są publiczne pod wysoką linią zasięgu wód przypływu.

This is about from the low tide line to 100 meters deep.

To jest około z niskiej linii zasięgu wód przypływu do 100 metrów głęboko.

He dropped the towel and walked to the tide line.

Upuścił ręcznik i podszedł do linii zasięgu wód przypływu.

It was stacked in a long white row on the tide line.

To zostało ułożone w stóg w długim białym rządzie na linii zasięgu wód przypływu.

The nest is an open cup located above the high tide line.

Gniazdo jest otwartą filiżanką umieszczoną nad wysoką linią zasięgu wód przypływu.

But the tide line that divides public from private moves every day.

Ale linia zasięgu wód przypływu, która dzieli publiczny z prywatnych ruchów codziennie.

It was as though a herd of them had been crawling along the tide line.

To było jakby ich stado pełzało wzdłuż linii zasięgu wód przypływu.

He had fallen asleep, apparently, just below the high tide line.

Zasnął, najwyraźniej, po prostu poniżej wysoka linia zasięgu wód przypływu.

In fact, I got pregnant right down there on the beach, just about twelve feet above the high tide line.

Tak naprawdę, zrobiłem brzuch prawu na dole na plaży, prawie dwanaście stóp nad wysoką linią zasięgu wód przypływu.

The villagers had dragged it further up the beach, above the tide line.

Mieszkańcy wsi ciągnęli to dalej w górę plaży, nad linią zasięgu wód przypływu.

Vegetation waved above the tide line of even the smallest, however.

Roślinność machnąć nad linią zasięgu wód przypływu z nawet najmniejszy, jednakże.

It stood about a hundred yards back from the high tide line, facing the ocean.

To stanęło o stu jardach z powrotem z wysokiej linii zasięgu wód przypływu, wychodząc na ocean.

A jagged hunk of glass at the tide line finally turned me away.

Poszarpany byczek szklany na pływie linia w końcu odprawiła mnie.

Blade dragged the body up the beach, far beyond the tide line, and dropped it.

Ostrze ciągnęło ciało w górę plaży, daleko za linią zasięgu wód przypływu, i upuścić to.

Many were covered in vegetation to the tide line.

Wielu został przykryty w roślinności do linii zasięgu wód przypływu.

Suzy was lying still on the sand about six feet away, just above the tide line.

Suzy kłamał wciąż o piasku o sześciu stopach daleko, po prostu wyżej linia zasięgu wód przypływu.

As the wave crested, coming right over the tide line, he tumbled out.

Ponieważ fala wspięła się, przychodząc prawo ponad linią zasięgu wód przypływu, wypadł.

Almost directly below him, well above the tide line, was a great tent of black and silver cloth.

Prawie bezpośrednio pod nim, grubo wyżej linia zasięgu wód przypływu, był świetnym namiotem czarnej i srebrnej tkaniny.

Water stains showed they were still below tide line.

Liszaje zacieków pokazały, że są wciąż pod linią zasięgu wód przypływu.

The males come ashore early in the evening and wait at the high tide line for the females.

Mężczyźni schodzą na ląd wcześnie wieczorem i czekają przy wysokiej linii zasięgu wód przypływu dla kobiet.

Usually submerged, the wreck will appear when weather and tides line up.

Zazwyczaj zatapiać, wrak przybędzie kiedy pogoda i pływy linia w górę.

You're too close to the high tide line.

Jesteś też blisko wysokiej linii zasięgu wód przypływu.