"steal somebody's thunder" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "steal somebody's thunder" po angielsku

steal somebody's thunder
steal thunder

idiom
  1. odbierać komuś autorytet, podminować czyjąś pozycję, zebrać za kogoś laury
    Idiomy
  2. skraść komuś jego moment, swoim zachowaniem odciągnąć całą uwagę od kogoś innego i skierować ją na siebie
    I didn't want to steal her thunder, so I didn't tell anyone that I was promoted. (Nie chciałem skraść jej momentu, więc nikomu nie powiedziałem, że dostałem awans.)
    Idiomy
  3. ubiec kogoś, wyprzedzić kogoś w dokonaniu czegoś
    Idiomy