"skrót od "who had" i "who would"" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skrót od "who had" i "who would"" po polsku

skrót od "who had" i "who would"

  1. who'd  
    Who'd have thought such a little woman could make me feel so big? (Kto by pomyślał, że taka mała kobieta potrafi sprawić, że poczułem się tak wielki?)
    Who'd eaten my cereal? (Kto zjadł moje płatki?)

Powiązane zwroty — "skrót od "who had" i "who would""

inne
skrót od 'who is' = who's
skrót od 'who has' = who's
przysłówek
dobre pytanie (używane z zaimkiem pytającym, np. why, who, how) = indeed
rzeczownik
skrót od 'who have' = who've
skrót od 'who are' = who're
Zobacz także: skrót od "who will" • fan serialu "Doctor Who" • stan sprawności wg WHO • fikcyjny wehikuł czasu • zaimek względny

podobne do "skrót od "who had" i "who would"" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "skrót od "who had" i "who would"" po angielsku

zaimek
who , także: wha ScoE dialekt = kto +1 znaczenie
rzeczownik
the one who = osoba, która
World Health Organization , WHO (skrót) = Światowa Organizacja Zdrowia
Who's Who , także: Who is Who , who's who , także: who is who = kto jest kim (katalog zawierający informacje na temat wybitnych osobistości, almanach biograficzny) +1 znaczenie
who can say? , who's to say? , what's to say? = któż potrafi powiedzieć?
somebody who causes scandal = skandalista, skandalistka
person who committed genocide = ludobójca, ludobójczyni
WHO performance status = stan sprawności wg WHO
Lord Voldemort , You-Know-Who = Lord Voldemort, Sam-Wiesz-Kto (postać z książek o Harrym Potterze)
who would have dreamt that? = kto by pomyślał?
who shall remain nameless = osoba, której nazwiska się nie wymienia
person who exercises guardianship = osoba sprawująca opiekę
lady who lunches = zamożna kobieta spędzająca czas na spotkaniach towarzyskich (np. w drogiej restauracji; zwykle o kobietach zamężnych i nie pracujących)
who needs it? = kogo to interesuje?
who needs them? = komu to potrzebne?
inne
who else? = kto jeszcze?
Who is it? , Who's there? = Kto tam? (gdy ktoś puka do drzwi)
Who's speaking? , Who is speaking? = Kto mówi?
Who cares? = Kogo to obchodzi?
Who'd have thunk it? slang , także: Who would have thunk it? = Kto by pomyślał!
who says? = a kto tak mówi? (nie zgadzając się z kimś)
czasownik
decide who = zdecydować kto
guess who = zgadnąć kto
hear who = usłyszeć kto
inne
you know who , you-know-who = no wiesz kto
if one had to guess, one would say that = jeśli ktoś miałby zgadywać, to by powiedział, że
także: Who the devil?, Who the hell? = Kto?
Who am I kidding? = Kogo ja oszukuję?
Who did it? = Kto to zrobił?
idiom
who shot John = bimber
who should I walk in but somebody = spotkałem akurat kogoś (wyrażając zdziwienie)
who should appear but somebody = pojawił się akurat ktoś (wyrażając zdziwienie)
przysłowie
who dares wins , Qui audet adipiscitur latin = kto ryzykuje, ten wygrywa
God helps those who help themselves = Strzeżonego Pan Bóg strzeże (dosłownie: Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają)
he who hesitates is lost = ten, kto się waha, jest zgubiony
he teaches ill, who teaches all = źle uczy ten, kto chce uczyć wszystkiego (nauczyciel, który nie zostawia uczniom pola do samodzielnego odkrywania informacji, jest złym nauczycielem)
powiedzenie
he who excuses himself, accuses himself , he who excuses, accuses himself = tylko winny się tłumaczy, winny się tłumaczy