"if one had to guess, one would say that" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "if one had to guess, one would say that" po angielsku

if one had to guess, one would say that

jeśli ktoś miałby zgadywać, to by powiedział, że

Powiązane zwroty — "if one had to guess, one would say that"

inne

one would say , one would say that = ktoś by powiedział, że

one would say that = można by powiedzieć, że

I am sorry to say that = z przykrością stwierdzam, że

if one had to guess/ , one would say that = jeśli ktoś miałby zgadywać to by powiedział, że

I guess that... = Przypuszczam, że..., Sądzę, że...

wykrzyknik

would that! = oby!

czasownik

guess that = zgadywać, że

I would say = powiedziałbym, że (wyrażając opinię, z którą inni mogą się nie zgadzać)

inne

let's say , let's say that = powiedzmy, że

idiom

before one can say knife , before one would say knife = błyskawicznie, w mgnieniu oka, w podskokach

that is to say = to znaczy (precyzując wypowiedź)

Zobacz także: What do you say?, What would you say? • If you say so • would prefer it if • that is not to say • it's safe to say (that), it's safe to assume (that) • How would that work? • Would you be happy if that happened to you? • I would be glad if • if it comes to that • it would be nice if something • if I had my way • something that would make somebody blush • That would be lovely. • if ifs and ands were pots and pans, there'd be no work for tinkers' hands, If wishes were horses, beggars would ride, if ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas • I would be grateful if you could • who would have dreamt that? • can't say fairer than that • What I'm trying to say is that... • you can say that again • That would be very convenient. • Would you mind repeating that? • Your ticket says that you are going to... • if I may say so, if I might say so • that would be telling • If my aunt had been a man she'd have been my uncle • as if this wasn't bad enough, as if all that weren't enough

podobne do "if one had to guess, one would say that" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "if one had to guess, one would say that" po polsku

zaimek

one = they

jeden (skrócona forma "one") = un , 'un

przysłówek

sic (oznaczenie skopiowanych słów, wskazujące, że autor wie, że nie są one poprawne) = sic

rzeczownik

powłoka (np. one-sheet hyperboloid) = sheet

osoby zaczynające korzystanie z nowych technologii zanim staną się one popularne = early adopters

Air Force One = Air Force One

Mini One Stop Shop = mały punkt kompleksowej obsługi

inne

skrót od "who had" i "who would" = who'd

liczebnik

sixty-one = sześćdziesiąt jeden

czasownik

one są = they are , they're

nazwa własna

Pretty One = Pretty One

inne

One są siostrami = They are sisters.

przysłowie

kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one = when in Rome, do as the Romans do

Zobacz także: zdolny do rozróżniania prawej i lewej strony • coś lub ktoś, kogo zalet nie da się dostrzec od razu lub wymagają one doszlifowania • sytuacja, w której jedna firma wykupuje akcje drugiej po wyższej cenie, niż są one warte • określenie na spokojne dzielnice używane w celu podkreślenia tego, że one też mają swoją ciemną stronę • własność organizmów polegająca na tym, że są one aktywne w określonych interwałach w ciągu dnia i nocy • osoba, która uparcie trzyma się utratych schematów, mimo że nie są one poprawne lub zostały uznane za nierozsądne