"rozrzucanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozrzucanie" po polsku

rozrzucanie

rzeczownik
  1. scattering
  2. bejumbling
  3. interspersing
  4. strewing
  5. disjecting

rozrzucić

czasownik
  1. dot ** , .
    • rozrzucić, rozsypać
      He dotted pins next to my bed. (On rozsypał szpilki obok mojego łóżka.)
      Dot these seeds in the garden. (Rozrzuć te nasiona w ogrodzie.)

rozrzucać

czasownik
  1. scatter **
    • rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) [przechodni/nieprzechodni]
      She scattered grass seeds in the garden. (Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.)
      He scattered his clothes all over his room. (Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.)
      She wanted to scatter his ashes on the beach. (Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.)
  2. shed , **
    • rzucać, rozrzucać [przechodni]
      He shed rose petals in my bedroom. (On rozrzucił płatki róż w mojej sypialni.)
      Let's shed light on this case. (Rzućmy światło na tę sprawę.)
  3. strew , także: strow dawne użycie
  4. intersperse
  5. toss ***  
  6. bejumble
  7. disject
phrasal verb
  1. throw around
    • rozrzucać, rozrzucić
      She always throws her stuff around and has a mess in her room. (Ona zawsze rozrzuca swoje rzeczy i ma bałagan w domu.)

Powiązane zwroty — "rozrzucanie"

czasownik
rzucać = throw +13 znaczeń
wyrzucać = fire , sack BrE +3 znaczenia
zrzucać = drop +1 znaczenie
odrzucać = reject +8 znaczeń
zarzucać = fault +2 znaczenia
narzucać = impose +4 znaczenia
porzucać = abandon +2 znaczenia
przerzucać = switch +1 znaczenie
podrzucać = flip
phrasal verb
wyrzucać = throw away
rzucać coś = give up something , także: give something up
odrzucać = turn down
odrzucać coś = turn something down
narzucać coś komuś = force something on somebody , force something upon somebody
rzeczownik
rozrzucanie ulotek = leaflet dissemination , leaflet spreading
rozrzucanie rzeczy = littering
rozrzucanie na powierzchni ziemi = landspreading