queerly

The air around me seemed queerly still, as though time had stopped for a moment.

Powietrze wokół mnie wydawało się dziwnie wciąż jakby czas zatrzymał się na chwilę.

Phil looked at him queerly and began to back off.

Phil patrzał na niego dziwnie i zaczął cofać się.

They looked at each other, queerly, in the light of the lamp.

Patrzeli na siebie, dziwnie, w świetle lampy.

He suddenly looked up rather queerly, and his eye went round the room.

Nagle popatrzył w górę raczej dziwnie, i jego oko obeszło pokój.

He paused, and we looked at him, some of us a bit queerly.

Przerwał, i patrzeliśmy na niego, jakiś z nas trochę dziwnie.

Queerly, the looking hurt her eyes without actually being unpleasant.

Dziwnie, patrząca krzywda jej oczy na zewnątrz faktycznie będąc nieprzyjemny.

Randolph looked at him queerly and thought to himself for a minute.

Randolph patrzał na niego dziwnie i pomyślał do siebie przez minutę.

She looked at me queerly and asked, "Did you want your sheets changed?"

Patrzała na mnie dziwnie i zapytała "chciałeś swoich kartek zmieniony?"

Her voice was queerly hoarse, but he kept still, eyes closed.

Jej głos był dziwnie zachrypnięty, ale nie ruszał się, oczy zamknęły się.

Voices shouted from outside, and one of them was queerly familiar.

Głosy wykrzyknęły spoza, i jeden z nich był dziwnie znajomy.

Queerly, then, it seemed to her that she shouldn't have left the bed.

Dziwnie, w takim razie, to wydawało się jej że nie powinna zostawić łóżka.

She looked queerly at Hilary's canon for a moment and left.

Popatrzała dziwnie przy kanonie Hilary na moment i wyszła.

"I should have said something," he told her in a voice that came across queerly accented.

"Powinienem powiedzieć coś" powiedział jej, że w głosie to jest jasne dziwnie z akcentem.

"John has been acting very queerly for the past couple of weeks.

"John działał bardzo dziwnie przez miniony para tygodni.

He watched for a few minutes, and then George's voice came through the hole in the roof, coming out queerly at his feet.

Wyczekiwał kilku minut a następnie głos George'a przeniknął przez wyłom w dachu, wychodząc dziwnie u jego stóp.

Sylvie gazed at him queerly, thought about what the woman had said.

Sylvie wpatrywało się w niego dziwnie, zastanowić się o czym kobieta powiedziała.

"I knew it was you," she said in a queerly flat tone.

"Wiedziałem, że to jest ty" powiedziała w dziwnie bezbarwny ton.

Queerly, he wished she hadn't brought up that subject again.

Dziwnie, chciał by nie podniosła tego tematu jeszcze raz.

Grew had told him the name, but the word came out queerly, like so much gibberish.

Urósł powiedzieć mu imię, ale słowo wyszło dziwnie, w ten sposób dużo jazgotanie.

In his dressing room, Court looked queerly at his son.

W jego garderobie, Sąd przyjrzał się dziwnie u swojego syna.

Suddenly, I found her staring at my head queerly.

Nagle, znalazłem, jak wpatrywała się w moją głowę dziwnie.

Clyde had never seen him in such a queerly thoughtful mood.

Clyde nigdy nie zobaczył go taki dziwnie zamyślony nastrój.

Dr. Did you become disgusted sometimes and then act queerly?

Dr zrobił cię stawać się wzbudzony wstręt czasami i wtedy działać dziwnie?

Somehow his faith in her stability and sense was queerly shaken.

Jakoś jego wiara w jej stabilność i sens była dziwnie potrząśnięty.

The shaggy man treated him with great respect, because he was so queerly made.

Kudłaty człowiek potraktował go z wielkim respektem ponieważ był tak dziwnie zrobiony.