"plama czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "plama czegoś" po polsku

plama

rzeczownik

stain **
It's an ink stain on a sheet of paper. (To plama atramentu na kartce papieru.)
mark *****
- ślad, plama, skaza [policzalny]
  The dog left dirty marks on the floor. (Pies zostawił brudne ślady na podłodze.)
  
  I can't get rid of these greasy marks on my skirt. (Nie mogę się pozbyć tych tłustych śladów na mojej spódnicy.)
- plama, znamię (na skórze) [policzalny]
spot , ****
- plama (powierzchnia o innym kolorze, np. na skórze) [policzalny]
  There is a nasty spot on the couch. (Na kanapie jest paskudna plama.)
  
  I have a dark spot on my skin. (Mam na skórze ciemną plamę.)
  
  zobacz także: patch
smear *
- plama, smuga (farby, sadzy)
  Catherine found blood smear on the floor where she was playing. (Catherine znalazła smugę krwi na podłodze, gdzie się bawiła.)
splash **
- plama, kapka
smudge
- plama, smuga (na papierze, ubraniu)
  You have a smudge on your trousers. (Masz plamę na swoich spodniach.)
  
  The paper has smudges on it. I need another one. (Papier ma na sobie plamy. Potrzebuję innego.)
blob
- kropla, plama, kleks
taint
- plama (na honorze), zepsucie (np. moralne), skaza (na reputacji)
  There is an immense moral taint in this city. (W tym mieście jest znaczące zepsucie moralne.)
  
  I have redeemed the taint on my honor. (Odkupiłem plamę na moim honorze.)
splotch
- plama (brudu, błota)
blemish
- plama, skaza
blotch
- plama, kleks
blot
- skaza, plama (element burzący wygląd, ład)
scab
- parch, narośl, plama (u roślin) [niepoliczalny]
spillage
- plama, wyciek
daub
- plama (np. farby)
macula
- plama, skaza termin techniczny
smirch
- plama (sadzy, brudu), kleks (z tuszu)
soilure
spilth
- plama, wyciek
splodge
- plama (brudu, błota) BrE potocznie