"plamienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "plamienie" po polsku

plamienie

rzeczownik
  1. bedabbling
    • plamienie (np. krwią)
  2. beflecking
  3. befouling
  4. blobbing  
  5. blotching  
  6. smirching
  7. specking
    • plamienie (czegoś czymś), pstrzenie (czegoś czymś)
  8. spotting  
    Słownik medyczny
  9. blotting
    • plamienie, kalanie (np. honoru)
    • plamienie (czegoś)
  10. tainting
  11. tarnishing
  12. defiling
  13. sullying

splamić

czasownik
  1. dirty **
    • splamić (np. honor, reputację)
      She dirtied her family's reputation by getting pregnant. (Ona splamiła reputację swojej rodziny poprzez zajście w ciążę.)
      I would rather die than dirty my reputation. (Wolałbym umrzeć niż splamić moją reputację.)
  2. profane
    • splamić (np. honor)
      You cannot be a knight if you profaned your honour. (Nie możesz być rycerzem, jeśli splamiłeś swój honor.)
      He profaned the honor of the family! (On splamił honor rodziny!)
  3. maculate   termin literacki
  4. attaint

poplamić

czasownik
  1. stain **
  2. blot
  3. blotch
  4. splotch
  5. smut
  6. bedabble
  7. imbrue , także: embrue
  8. smutch

plamić

czasownik
  1. smudge
    • brudzić (coś rękami), plamić (np. ubranie)
      Son, try not to smudge your new clothes. (Synu, postaraj się nie poplamić swoich nowych ubrań.)
      I smudged my face when I was working in the garden. (Pobrudziłem sobie twarz, kiedy pracowałem w ogrodzie.)
      The gardener smudged her dungarees. (Ogrodniczka poplamiła swój kombinezon.)
  2. speck
  3. taint
  4. tarnish
  5. sully
  6. defile
  7. smirch
  8. befleck

zaplamić

czasownik
  1. blob

Powiązane zwroty — "plamienie"

rzeczownik
plama = stain +19 znaczeń
plamka = freckle +4 znaczenia
plama czegoś = spot of something
plamienie krwią = bloodying +1 znaczenie
przymiotnik
plamisty = patchy +3 znaczenia
Zobacz także: plamistość • odplamiacz