intrusiveness

But there is more to this than modern media intrusiveness.

Ale jest więcej do tego niż współczesne wszędobylstwo medialne.

The best thing about the egg concept was its intrusiveness.

Najlepsza rzecz o pojęciu jajecznym była swoim wszędobylstwem.

And some people are starting to complain about the intrusiveness.

I jacyś ludzie zaczynają skarżyć się na wszędobylstwo.

He never even tried to claim that it was the student's right to be free of this "intrusiveness".

On nigdy nawet spróbować twierdzić, że to było prawo studenta do uwolnienia się od tego "wszędobylstwo".

On the one hand, there is lifelong caution about intrusiveness.

Z jednej strony, jest ostrzeżenie na całe życie o wszędobylstwie.

Station architecture reflected the intrusiveness of the new Western technology.

Architektura dworcowa odzwierciedliła wszędobylstwo nowej Zachodniej techniki.

Will they appreciate it or berate you for your intrusiveness?

Oni docenią to albo zgromią cię dla twojego wszędobylstwa?

With that comes a mood of sustained intimacy, even intrusiveness.

Z tym przychodzi nastrój utrzymanej intymności, nawet wszędobylstwo.

Since when has intrusiveness ever been a valid argument against preserving life?

Od kiedy wszędobylstwo kiedykolwiek było poważnym argumentem przeciwko ocalaniu życia?

The cell phone represents a new level of intrusiveness.

Telefon komórkowy reprezentuje nowy poziom wszędobylstwa.

Yet in the long run, this very intrusiveness is the best hope for preserving the values of liberal Democrats.

Już na dłuższą metę, to samo wszędobylstwo jest najlepszą nadzieją dla zachowywania wartości liberalnych Demokratów.

We bend over backward to not get into the area of intrusiveness."

Nachylamy się do tyłu aby nie wprowadzać do obszaru wszędobylstwa. "

He predicted many other countries would also refuse to cooperate because of its intrusiveness.

Przewidział, że wiele innych krajów również odmówi współpracowania z powodu jego wszędobylstwa.

For the 2011 census, there has already been criticism over the cost and intrusiveness of the questioning.

Dla 2011 spis ludności, już była krytyka ponad kosztem i wszędobylstwem przesłuchania.

The intrusiveness has gone so far that at times I'm tempted to reach out and disconnect someone.

Wszędobylstwo poszło do tej pory że chwilami skłaniam się do wyciągnięcia i rozłączyć kogoś.

Have people really thought through the privacy-eroding consequences of promoting such intrusiveness?

Ludzie naprawdę dobrze się zastanowili nad prywatność-podkopać/podkopywać konsekwencjami promowania takiego wszędobylstwa?

The intrusiveness of the poles is also in dispute.

Wszędobylstwo słupów jest skłócone również.

Given the intrusiveness of the procedure, he added, the defendants' lawyers should have been contacted.

Dany wszędobylstwo procedury, dodał, oskarżeni 'z prawnikami powinni skontaktować się.

The degree of intrusiveness could become a thorny issue.

Stopień wszędobylstwa mógł stać się kolczastym wydaniem.

However, the operation in Dallas underscores how far the intrusiveness of law enforcement has developed.

Jednakże, operacja w Dallas podkreśla jak daleko wszędobylstwo organów ochrony porządku publicznego rozwinęło.

At any rate, with Rorschach in eclipse once more, we prepared to take intrusiveness to the next level.

W każdym razie, z Rorschach w zaćmieniu jeszcze raz, przygotowaliśmy się by wziąć wszędobylstwo następnemu poziomowi.

"They wanted to exercise their maximum intrusiveness, the toughest implementation possible of Resolution 1441," he said.

"Chcieli wykazać się swoim maksymalnym wszędobylstwem, najbardziej nieustępliwe wprowadzenie możliwy z Resolution 1441," powiedział.

The studio, which has a reputation for intrusiveness on projects, largely left the film makers alone.

Studio, które uchodzi za osobę odznaczającą się wszędobylstwem na projektach w dużej mierze zostawiło producentów filmowych w spokoju.

As long ago as 1991, her concerns about the family intrusiveness and security risks of American politics were clear.

Jak dawno temu ponieważ 1991, jej niepokoje o wszędobylstwo rodzinne i potencjalne zagrożenia amerykańskiej polityki były wolnym.

Civil liberties groups expressed concerns about the intrusiveness of the disclosure requirements.

Swoboda obywatelska grupy wyraziły niepokoje o wszędobylstwo wymogów ujawnienia.