indexation

The indexation process then begins again, using the new figures.

Proces indeksacji wtedy zaczyna się jeszcze raz, używając nowych kwot.

Such an adjustment, known as indexation, has been discussed for 15 years or more in Congress.

Takie wyregulowanie, znany jako indeksacja, został omówiony przez 15 lat albo więcej w Kongresie.

Administration officials are now reviewing an idea called "progressive indexation."

Urzędnicy zarządzania są skoro analizowanie pomysłu zadzwoniło "postępowa indeksacja."

The wage would in future be subject to inflation indexation.

Zarobki by dalej podlegać indeksacji inflacji.

A given country over a specific time series may have been successful conducting indexation.

Dany kraj ponad określonym szeregiem czasowym mógł być udaną prowadzącą indeksacją.

Methods such as indexation, and reference to current market prices are also used.

Metody takie jak indeksacja, i odniesienie do obecnych cen rynkowych są używane również.

Instead, inflation accelerated again, and there was a return of indexation.

Za to, inflacja przyspieszyła jeszcze raz, i był powrót indeksacji.

The benefit of indexation is available only for long term capital assets.

Korzyść z indeksacji jest dostępna tylko przez długi okres czasu środki trwałe.

Even the number of employees have been used in empirical studies on fundamental indexation.

Nawet liczba pracowników być używanym w empirycznych badaniach na fundamentalnej indeksacji.

The freeze was supposed to be replaced by an indexation program on March 1.

Mróz powinien zostać zastąpionym według programu indeksacji 1 marca.

So the House will pass either a capital gains reduction or an indexation.

Więc izba oceni pozytywnie też zyski kapitałowe obniżenie albo indeksacja.

Indexation might make sense, but only if interest payments are indexed at the same time.

Indeksacja może mieć sens, ale tylko jeśli do wypłat odsetek opracowują indeks w tym samym czasie.

After indexation, the new balance is rounded down to a whole dollar amount.

Po indeksacji, nowa równowaga jest zaokrąglona w dół do całej ilości dolara.

Now the Democratic leadership is pushing indexation of capital gains without a rate cut.

Teraz Demokratyczne przywództwo lansuje indeksację zysków kapitałowych bez cięcia tempa.

The unacceptable situation was eventually brought to an end by legislation providing for indexation in 1979.

Sytuacja nie do przyjęcia ostatecznie została położona kres przez ustawodawstwo dostarczające indeksacji w 1979.

Even if they did remove retroactive application, the indexation plan would be bad policy.

Nawet gdyby usunęli działające wstecz podanie, plan indeksacji byłby złą polityką.

First, the bill allows for indexation of past investments.

Najpierw, rachunek pozwoli na indeksację minionych inwestycji.

And because of the change in tax-bracket indexation, every working family will be forced to pay higher taxes.

I z powodu zmiany w podatek-nawias indeksacja, każda pracująca rodzina zostanie zmuszona do płacenia wyższych podatków.

Data provided by Argus are widely used for indexation of physical trade.

Dane dostarczone przez Argusa są powszechnie używane dla indeksacji fizycznego handlu.

With the wage increase and indexation program announced today, he withdrew that threat.

Z podwyżką płac i indeksacją program ogłosił dziś, cofnął tę groźbę.

Wage and pension indexation was due to be introduced from July 1.

Zarobki i indeksacja renty miał zostać przedstawionym od 1 lipca.

Both sides have agreed on the need for indexation to blunt the edge of price increases.

Obie strony zgodziły się na potrzebie indeksacji stępić brzeg wzrostów cen.

Indexation applies to the part of the debt that has been unpaid for 11 months or more.

Indeksacja ubiega się do części długu, który był niezapłacony o 11 miesięcy albo więcej.

How will the changes in indexation allowance affect our joint properties?

Jak zmiany w zasiłku indeksacji dotkną naszych wspólnot majątkowych?

Although they believe that this clause on the indexation of wages and salaries is the right answer, I am not so sure.

Pomimo że oni sądzą, że ta klauzula na indeksacji płac i pensjach jest dobrą odpowiedzią, nie mam pewności tak.