Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The university will not release the final index figure until further polls are taken this month.
Uniwersytet nie zwolni ostatniego wskaźnika do czasu gdy ponadto ankiety nie zostaną wzięte w tym miesiącu.
In September, the national index figure stood at 113.3.
We wrześniu, krajowy wskaźnik stanięto 113.3.
It is a discontent that goes deeper than the latest consumer index figures.
To jest niezadowolenie, które idzie głębiej niż najnowszy konsument wskaźniki.
For entries over 20 per cent above the index figure actually shown, another point will be added, up to a maximum of ten points.
Dla uczestników ponad 20 procent nad wskaźnikiem faktycznie pokazany, inny punkt będzie dodawany, do maksimum dziesięciu punktów.
Also base year needs to be decided on the basis of which all the index figures would be arrived at.
Co więcej rok bazowy musi zostać rozstrzygniętym na podstawie który do wszystkich wskaźników przybyliby.
It then derives an index figure on a scale of 0 to 100, with 100 the best score.
To wtedy czerpie wskaźnik na skali z 0 aby 100, z 100 najlepszy wynik.
Last fall, the 25.2 index figure prompted the commission to announce that it would relax its restrictions in 1990.
Ostatni upadek, 25.2 wskaźnik skłonił komisję by ogłosić, że to złagodzi swoje ograniczenia w 1990.
Index figures are calculated for each artist in each succeeding year.
Wskaźniki są obliczone dla każdego artysty za każdy kolejny rok.
What index figure would you put on your agricultural production?' '
Jaki wskaźnik położyłbyś na swojej produkcji rolnej? ''
One index figure that can be used to assess health provision in a country is, as has already been mentioned, the infant mortality rate.
Jeden wskaźnik, który może być użyty by ocenić przepis zdrowotny w kraju jest, jak już wspomniał, wskaźnik śmiertelności noworodków.
RD stands for the index figure for the month in which the disposal occurs.
Stojaki RD dla wskaźnika przez miesiąc, w którym pozbycie się następuje.
The quarterly index figures are becoming an increasingly important measure of inflation for market participants and analysts.
Kwartalne wskaźniki stają się coraz bardziej ważną miarą inflacji dla uczestników rynku i analityków.
These index figures enable the public to determine whether the air pollution levels in a particular location are good, unhealthy, hazardous or worse.
Te wskaźniki umożliwiają ludziom ustalenie czy poziomy zanieczyszczeń lotnicze w szczególnej lokalizacji są dobre, niezdrowe, niebezpieczne albo gorsze.
The episode was watched by 4.22 million viewers and its Appreciation Index figure was 84.
Wydarzenie zostało przyjrzeć się przez 4.22 milion widzów i Uznanie dla niego wskaźnik był 84.
The index figures are the average of the numbers of stripers taken per haul.
Wskaźniki są średnią liczb z stripers wzięty na łup.
It is for that reason that we want to impose as standard an index figure for electricity and 80% efficiency.
To jest dlatego że chcemy narzucić jako standard wskaźnik dla elektryczności i 80% wydajność.
Until finally, a space one tenth of a parsec on each side (according to the index figures below the screen) " all that remained.
Do czasu gdy w końcu, jedna dziesiąta parseka na każdej stronie kosmiczna (zgodnie z wskaźnikami pod ekranem) "aż tak pozostać.
For this reason the Green Group have made a proposal for this annual index figure to read 4 % above inflation.
Dlatego Zielona Grupa zrobić propozycję dla tego dorocznego wskaźnika przeczytania 4 % ponad inflacją.
In order to calculate the movement between acquisitions prior to 1987 and later disposals, the index figure prior to 1987 should be divided by 394.5.
Aby przewidywać ruch między zdobyciami przed 1987 i później pozbycia się, przez wskaźnik przed 1987 powinni dzielić 394.5.
It also received an Appreciation Index figure of 87, higher than most of the Doctor Who Christmas specials.
To również otrzymało Uznanie wskaźnik 87, wyższy niż większa część z Lekarza kto specjalności świąteczne.
- Investors and consumers will be looking for some sign of relief in the Consumer Price Index figures for April.
- Inwestorzy i konsumenci będą szukać jakiegoś znaku ulgi na liczbach ceny dla konsumenta indeksowych kwietnia.
Then on Friday, bond prices rose despite sharp rises in the trade deficit and Consumer Price Index figures for January.
Wtedy w piątek, ceny obligacji wzrosły pomimo nagłych wzrostów deficytu bilansu handlowego i liczb ceny dla konsumenta indeksowych dla stycznia.
Where that index is not published for a relevant month any substitute index or index figures published by the Statistics Board may be used.
Gdzie ten indeks nie jest wydany przez miesiąc o którym mowa, który jakikolwiek indeks zastępczy albo wskaźniki wydały przez Statystykę Komisja może być używana.
Each breed has an index figure, which is equivalent to the number of dogs required to be actually exhibited (not just entered), to gain a five point green star.
Każda rasa ma wskaźnik, który odpowiada liczbie psów wymagać by być faktycznie wystawiony (nie tylko wejść), zyskać pięć punkt zielona gwiazda.
Some of the striper's champions, including Joe Boone, a Maryland fisheries biologist, have questioned the validity of this year's index figure.
Jakiś z striper's mistrzowie, w tym Joe Boone, Maryland łowiska biolog, przesłuchać ważność wskaźnika bieżącego roku.
It's the index number we follow all the way through.
To jest wskaźnik, którego przestrzegamy całkowicie całkowicie.
Scott became aware of the red spring and the index number.
Scott uświadomił sobie czerwoną sprężynę i wskaźnik.
Here, all the records have the same length, and each record is identified by an index number.
Tu, wszystkie zapisy mają taką samą długość, i każdy zapis jest zidentyfikowany przez wskaźnik.
Index numbers are used especially to compare business activity, the cost of living, and employment.
Wskaźniki są użyte specjalnie by porównać działalność gospodarczą, koszty utrzymania, i zatrudnienie.
It works the same here, only we got what we call these index numbers.
To pracuje tak samo tu tyle że zrozumieliśmy czym nazywamy te wskaźniki.
With indexing this is problematic since the index numbers must change.
Z opracowywaniem indeks to jest problematyczne odkąd wskaźniki muszą zmieniać.
Several different tests of such properties have been proposed in index number theory literature.
Kilka innych prób takich właściwości zostało zaproponowanych w teorii liczb indeksowej literatura.
See if you can determine our index number beyond doubt And then contact me again."
Widzieć czy możesz ustalać nasz wskaźnik ponad wszelką wątpliwość a następnie kontaktować się ze mną jeszcze raz. "
The information on athletes' index numbers and the total admitted is shared among the league members.
Informacje o sportowcach 'wskaźniki i suma przyznały się/przyznawać się jest dzielony wśród ligi członkowie.
A case index number and court date are assigned.
Przypadek wskaźnik i data sądowa są wyznaczone.
Most forms of index number are essentially weighted means such as were described in Section 3.1.5.
Większość form wskaźnika jest środkami zasadniczo wyważonymi taki jak zostały opisane w Section 3.1.5.
Whether it's clothes, jewelry, money, whatever, it'll have the same index number in different locations here.
Czy to są ubranie, biżuteria, pieniądze, cokolwiek, to będzie mieć taki sam wskaźnik w innych lokalizacjach tu.
Hereby this is the most important index number of the exchange trends.
Niniejszym to jest najważniejszy wskaźnik tendencji wymiany.
Overweight patients had better survival rates and fewer heart problems than those with a normal index number.
Pacjenci z nadwagą mieli lepsze przeżywalności i mniej kłopotów z sercem niż ci z normalnym wskaźnikiem.
The "revised" 1987 index numbers reflect buying patterns in 1982-84.
"Zrewidowany" 1987 wskaźników odzwierciedla kupujące wzory w 1982-84.
The slide itself was pushed all the way to the top of its slot, where highest index numbers were.
Zjeżdżalnia sama została naciśnięta aż do szczytu jego otworu gdzie najwyższe wskaźniki były.
Lawyers must wait three and a half weeks to obtain index numbers, which are needed to file lawsuits.
Prawnicy muszą czekać trzy i połowa tygodnie uzyskać wskaźniki, które są potrzebne na procesy pliku.
Secondly, there are enormous index number problems in constructing price series for capital goods.
Po drugie, są ogromne problemy z wskaźnikiem w konstruowaniu ceny seria za dobra inwestycyjne.
Persons most closely related to the original settlers have the lowest index number.
Osoby najbliżej opowiedziany oryginalnym osadnikom mieć najniższy wskaźnik.
The village have post office of the situating area and its postal index number 621 716.
Wieś mieć pocztę sytuującego obszaru i jego pocztowy wskaźnik 621 716.
Usually the index number 0, but other may be chosen if the overlay is performed by software.
Zazwyczaj wskaźnik 0, ale inny może być wybrany jeśli nakładka przezroczysta jest wykonana według oprogramowania.
Final Excitement Index numbers ranged from 15 to 94, the higher the better.
Ostatnie Radosne Podniecenie wskaźniki objęto 15 do 94, wyższy lepszy.
In fact, they are experts in the technical area of economic statistics and index numbers.
Tak naprawdę, oni są specjalistami w zakresie technicznej dziedziny statystyki gospodarczej i wskaźników.