encumbrance

On the other hand, it has sometimes been an encumbrance.

Z drugiej strony, to czasami było obciążenie hipoteczne.

Soon she would be able to do it without any encumbrance.

Niedługo mogłaby robić to bez jakiegokolwiek obciążenia hipotecznego.

I was just an encumbrance to him after you came into his life.

Byłem właśnie ciężarem dla niego po tym jak wchodziłeś do jego życia.

But it would be nice if he saw her, just once, as a girl and not an encumbrance.

Ale to byłoby miłe gdyby zobaczył ją, po prostu raz, jak dziewczyna i nie obciążenie hipoteczne.

However the school made no such encumbrances on either faculty or students.

Jakkolwiek, szkoła zrobiła nie takie obciążenia hipoteczne na albo wydział albo studentów.

She will surely find so many foreign children an encumbrance?

Ona na pewno znajdzie tyle zagranicznych dzieci obciążenie hipoteczne?

The bag, though, was another problem, an encumbrance she could do without.

Torba, jednak, był innym problemem, obciążenie hipoteczne mogła obyć się.

Or would they take the easy way out of dealing with an encumbrance?

Albo wyjęliby wygodnictwo z zajmowania się obciążeniem hipotecznym?

The police were after me at the time, they have been for most of my life, and the girl was a grave encumbrance.

Policja poszukiwała mnie wtedy, byli za większą częścią z mojego życia, i dziewczyna była poważnym obciążeniem hipotecznym.

They were nothing but encumbrances and no concern of mine.

Byli tylko obciążenia hipoteczne i żaden mój niepokój.

Yet he wanted help, an ally and a friend, not an encumbrance.

Mimo to pragnął pomoc, sojusznika i przyjaciela, nie obciążenie hipoteczne.

And how could anyone possibly dance in such an encumbrance?

I jak nikt być może mógłby zatańczyć w takim obciążeniu hipotecznym?

One of my father's first objects was to prevent him from being any encumbrance to you.

Jeden z pierwszych przedmiotów mojego ojca miał uniemożliwić mu bycie jakimkolwiek ciężarem dla ciebie.

They were under orders not to kill her; she had no such encumbrance.

Mieli na mocy poleceń nie zabić jej; miała nie takie obciążenie hipoteczne.

This encumbrance means that no one has clear title to the property.

To obciążenie hipoteczne oznacza, że nikt nie ma czystego tytułu do własności.

He'd strike out for the open road, live his life as he pleased, without any encumbrances.

Ruszyłby w stronę głównej drogi, prowadzić jego życie ponieważ zadowolił, bez jakichkolwiek obciążeń hipotecznych.

What's great about these small places is that they're not encumbrances."

Co wielki o tych drobnych miejscach jest tym oni nie są obciążeniami hipotecznymi. "

How open to every gratification would that mind be which was clear of these encumbrances!

Jak otwarty na każdą satysfakcję ten umysł byłby który był wolnym od tych obciążeń hipotecznych!

He has few close friends and seems to want few encumbrances.

On ma niewielu bliskich przyjaciół i wydaje się chcieć niewielu obciążeń hipotecznych.

A child would be an encumbrance, a burden, not a blessing.

Dziecko byłoby obciążeniem hipotecznym, ciężar, nie błogosławieństwo.

For these public school students, computer sessions are treats, not encumbrances.

Dla tych publicznych uczniów, sesje komputerowe są przyjemnościami, nie obciążenia hipoteczne.

An interest is a legal encumbrance that affects a title.

Zainteresowanie jest prawnym obciążeniem hipotecznym, które wpływa na tytuł.

To the young the past was always an encumbrance.

Aby młody przeszłość była zawsze obciążeniem hipotecznym.

But that's more expense, bother and physical encumbrance than most people will put up with.

Ale być więcej kosztu, kłopot i fizyczne obciążenie hipoteczne niż większość ludzi przyjmą z.

Most directors would like to keep the company's business premises free from further encumbrances if at all possible.

Większość dyrektorów chciałaby trzymać lokale biurowe spółki wolne od dalszych obciążeń hipotecznych o ile to w ogóle możliwe.