He has become a serious liability to our business, and that cannot continue.
(Stał się poważnym obciążeniem dla naszych interesów i nie możemy tego tolerować.)
To znaczenie występuje najczęściej w pojedynczej postaci.
Ask family members to share the load, or get other help.
(Poproś członków rodziny, żeby pomogli ci dźwigać ten ciężar, albo znajdź pomoc gdzieś indziej.)
Even though she is a load, we don't want her to die.
(Pomimo tego, iż jest ona ciężarem, nie chcemy, aby umarła.)
telemark (w narciarstwie to skręt, w którym ciężar ciała przenoszony jest na zewnętrzną nartę, a ta wysuwana jest do przodu i mocno przechylana do środka) = telemark