"dmuchnięcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dmuchnięcie" po polsku

dmuchnięcie

rzeczownik
  1. blow , ****
    • zadęcie, dmuchnięcie (np. w instrument) [policzalny]
      We heard a blow on the whistle. (Usłyszeliśmy dmuchnięcie w gwizdek.)
    • dmuchnięcie, podmuch, odmuch (powietrza) [policzalny]
      I felt a blow on my neck. (Poczułem podmuch na karku.)
      You need two blows to blow the candle. (Potrzebujesz dwóch dmuchnięć, żeby zdmuchnąć świeczkę.)
  2. whiff
    • dmuchnięcie, powiew, podmuch
      There was a whiff of revolution abroad. (Czuć było powiew rewolucji za granicą.)
  3. puff *

dmuchać

obrazek do "blow" po polsku obrazek do "gust" po polsku The Gust. c. 1680
czasownik
  1. blow , ****
    • huczeć, dąć, wiać, dmuchać (o wietrze) [nieprzechodni]
      The wind was blowing very hard. (Wiatr wiał bardzo mocno.)
      The wind is blowing from the east. (Wiatr wieje od wschodu.)
      The wind was blowing so hard that we couldn't walk. (Wiatr dmuchał tak mocno, że nie mogliśmy iść.)
  2. fan ****
    • wachlować, dmuchać [przechodni]
      She fanned herself with a newspaper. (Ona wachlowała się gazetą.)
      It was so hot I started fanning myself. (Było tak gorąco, że zacząłem się wachlować.)
  3. gust
  4. whiffle  
  5. blaw ScoE   dialekt
  6. blawan

dmuchnąć

czasownik
  1. bang **
    • dmuchnąć, wyruchać, puknąć (odbyć z kimś stosunek seksualny) wulgarnie [przechodni]
      I won't forgive you that you banged my sister. (Nie wybaczę ci, że wyruchałeś moją siostrę.)
      He said that he could bang any girl from my class. (Powiedział, że mógłby dmuchnąć każdą dziewczynę z mojej klasy.)

Powiązane zwroty — "dmuchnięcie"

phrasal verb
zdmuchnąć = blow out
zdmuchnąć coś = blow off something +1 znaczenie
rzeczownik
dmuchawa = blower +1 znaczenie
dmuchanie = fanning +4 znaczenia
dmuchawiec = dandelion clock
czasownik
dmuchać w gwizdek = whistle
Zobacz także: dmuchnąć komuś w oczy dymem