Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But many other participants in the derivatives market say this is not their main concern.
Ale wielu innych uczestników rynku instrumentów pochodnych mówi, że to nie jest ich główny niepokój.
The study took pains to put the growth of the derivatives market into perspective.
Nauka bardzo się starać by nabrać dystansu do wzrostu rynku instrumentów pochodnych.
"But there are going to be tremors in the derivatives market."
"Ale będą drżenia w rynku instrumentów pochodnych."
Derivatives markets, which provide instruments for the management of financial risk.
Rynki instrumentów pochodnych, które dostarczają instrumenty zarządzaniu ryzykiem finansowym.
They form a large sector of the overall credit derivative market.
Oni kształtują duży sektor ogólnego kredytowego instrumentu pochodnego rynek.
In short, he wants the derivatives market to work more efficiently rather than restrict it.
Pokrótce, on chce by rynek instrumentów pochodnych pracował efektywniej a nie ogranicza to.
Ireland has passed legislation in respect of the financial derivatives market.
Irlandia minęła ustawodawstwo odnośnie finansowego rynku instrumentów pochodnych.
And as the derivatives market gets bigger, it will be of more concern."
I ponieważ rynek instrumentów pochodnych rośnie, to będzie z więcej niepokoju. "
In the credit derivative market a similar concept to reference rates is used.
W kredytowym instrumencie pochodnym rynek podobne pojęcie do kursów referencyjnych jest używane.
This product represents over thirty percent of the credit derivatives market.
Ten produkt reprezentuje ponad trzydzieści procent kredytowych instrumentów pochodnych rynek.
Not to mention the whole of the derivative market.
Nie wspomnieć o całości rynku instrumentów pochodnych.
It was entirely down to the losses the derivatives markets created.
To było na dole całkowicie na straty, które rynki instrumentów pochodnych wytwarzały.
Prices might move by big amounts because of trading on derivative markets.
Ceny mogą ruszać się przez duże ilości z powodu handlu o rynkach instrumentów pochodnych.
"They are the largest participant in the credit derivatives market.
"Oni są największym uczestnikiem kredytowych instrumentów pochodnych rynek.
The merger will also strengthen the combined group's position in the global derivatives market.
Połączenie również będzie umacniać pozycję połączonej grupy w globalnym rynku instrumentów pochodnych.
The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
Funkcje rynku na warunkach z zachłanny, jak robić inwestycję i rynki instrumentów pochodnych.
The derivative markets are useful to both market makers and to investors.
Rynki instrumentów pochodnych są przydatne do obu kreator i do inwestorów.
A top ten position is also being held in the rank in the derivatives market.
Pierwsza dziesiątka pozycja również odbywa się w stanowisku w rynku instrumentów pochodnych.
This derivatives market is hard to understand and the people creating the models for it are mathematicians.
Ten rynek instrumentów pochodnych jest trudny do rozumienia i ludzie tworzący wzory dla tego są matematykami.
The use of derivative markets is discussed further below.
Wykorzystanie rynków instrumentów pochodnych jest omówione dalej poniżej.
In 2008, the company accrued enormous losses on the derivative market.
W 2008, spółka zgromadziła ogromne straty o rynku instrumentów pochodnych.
Prague's directors said last month that they wanted to revive plans for a derivatives market.
Dyrektorzy Pragi powiedzieli w zeszłym miesiącu, że chcą ożywić plany odnośnie rynku instrumentów pochodnych.
You have Parliament fully on your side with a clear and fair regulation of the derivatives markets.
Masz parlament w pełni na swojej stronie z czystym i uczciwym rozporządzeniem rynków instrumentów pochodnych.
With the nominal value of the derivatives market being approximately eleven times the world economy how would we do that?
Z wartością nominalną rynku instrumentów pochodnych będąc około jedenastokrotny gospodarka światowa jak zrobilibyśmy to?
If ever a market required creative thinking, the credit derivative market is it.
Gdyby kiedykolwiek rynek wymagał myślenia twórczego, kredytowy instrument pochodny rynek jest tym.
"It is essential that a single consistent regulatory philosophy be applied to both the equities and derivative products market."
"Ważne jest , by jedna zgodna nadzorująca filozofia zastosowany do zarówno udziałów jak i produktów pochodnych rynek."