Finally, most derivatives have come to market in the best of times, the last five years.

W końcu, większość derywatów przyszła na rynek w najlepszy z czasów, ostatnie pięciolecie.

A. The last three serious problems in the market all involved derivatives.

. Ostatni trzy poważne problemy w rynku, który wszystko objęło derywaty.

In fact the model case has second derivative 2 at 0.

A nawet przypadek modela ma druga pochodną 2 przy 0.

It was not until 2005 that other derivatives were reported.

To było nie do czasu gdy o 2005 tak innych derywatach nie poinformowano.

The space and time derivatives both enter to second order.

Odstęp czasu i pochodne względem czasu obydwa wchodzą do drugiego porządku.

The time derivative of a key interest rate can appear.

Pochodna względem czasu kluczowej stopy procentowej może ukazywać się.

What is the term used for the third derivative of position?

Co jest terminem użytym dla trzeciej pochodnej pozycji?

But you may want to force derivatives to go through an organized market.

Ale możesz chcieć zmusić derywaty do przedostania się przez rynek kontrolowany.

We are not talking about the use of derivatives for speculation.

Nie rozmawiamy o użyciu derywatów dla spekulacji.

Everyone was using some derivative of it to describe the season.

Każdy używał jakiegoś tego derywatu by opisać porę roku.

But if the derivative is continuous, they will be the same.

Jeśli jednak derywat będzie ciągły, oni będą tacy sami.

Over all, he played down any danger of derivatives to the nation's financial system.

Ponad wszystkimi, pomniejszył znaczenie jakiegokolwiek niebezpieczeństwa derywatów do systemu finansowego narodu.

Having said that, some of the derivatives serve a very real purpose.

Powiedziawszy, że, jakieś z derywatów obsługują bardzo rzeczywisty cel.

They were making music that was a derivative of Garage.

Robili muzykę, która była derywatem z Garażu.

In this case, with the strong definition of the derivative.

W tym przypadku, z mocną definicją z derywowany.

This technology and its derivatives remained the standard through 2011.

Ta technika i jego derywaty pozostały standard do 2011.

The term is extended also to many of their derivatives.

Termin jest przedłużony również do wielu z ich derywatów.

But many other participants in the derivatives market say this is not their main concern.

Ale wielu innych uczestników rynku instrumentów pochodnych mówi, że to nie jest ich główny niepokój.

For those who own the derivatives now, the sale may mean a loss.

Dla tych, które posiadają derywaty teraz, sprzedaż może oznaczać stratę.

Some did not even know they had derivatives in their portfolios, she said.

Jakiś nawet nie wiedzieć, że mają derywaty w swoich portfolio, powiedziała.

On the other hand, the report said, derivatives could also reduce the risk of such a crisis.

Z drugiej strony, raport oznaczał, derywaty również mogły zredukować ryzyko takiego kryzysu.

"What if we find the derivative an hour from now?

"Co jeśli znajdujemy derywatowi godzinę od teraz?

The skin, its derivatives, and some other organs are involved.

Skóra, jego derywaty, i jakieś inne organy biorą udział.

The expression on the left side is a material derivative.

Wyrażenie na lewą stronę jest derywatem materiału.

Such systems using an 80386 or one of many derivatives are common in aerospace technology, among others.

Takie systemy używając 80386 albo jeden z wielu derywatów są wspólne w technice lotniczej i kosmicznej, między innymi.

Also, the derivative nature of the business is a real problem.

Co więcej, wtórność biznesu jest prawdziwym problemem.

So the key question is whether you are making a derivative work.

Więc kluczowe pytanie jest czy robisz derywowaną pracę.

The job could be too big for any one man with derivative power.

Praca mogła wyrosnąć z któregokolwiek jeden człowiek z derywowaną mocą.

They were all derivative, which he knew without my telling him.

Byli całym derywatem, który znał bez mojego mówienia go.

This can be thought of as a derivative control method.

To może być uważane za derywowaną metodę kontrolującą.

"The last thing I wanted was to be derivative," he said.

"Ostatnia rzecz, której chciałem miała być derywowaną" powiedział.

It's easy to recognize derivative works when you think about music or books.

To łatwo rozpoznać derywowany pracuje gdy myślisz o muzyce albo książkach.

Inside the car there are many more signs of derivative thinking, but this is not a bad thing.

Wewnątrz samochodu jest wielu więcej oznaki derywowanego myślenia, ale to nie jest coś złego.

It's up and down from here, with works that are derivative, hard to spot or in need of further development.

To jest tam i z powrotem stąd, z rozwiązuje to są derywowane, twarde do miejsca albo w potrzebie dalszego rozwoju.

"Most of the film industry is so derivative," he said.

"Większa część z przemysłu filmowego jest tak derywowana" powiedział.

It has to know about every derivative classes of Shape class.

To musi wiedzieć około każdy derywowane klasy Kształtu klasa.

In the end, though, this only contributes to a derivative quality.

W końcu, jednak, tak tylko przyczynia się do derywowanej jakości.

In addition, there are derivative programs based on the auction.

W dodatku, są derywowane programy na podstawie aukcji.

This claim is discussed above at Control of derivative works.

To twierdzenie jest omówione wyżej przy Kontroli z derywowany pracuje.

The market for derivative securities has grown quickly in recent years.

Rynek dla instrumentów pochodnych urósł szybko w ostatnich latach.

"Lost Discoveries" is derivative and popular, in the best sense of both words.

"Lost Discoveries" jest derywowany i popularny, w najlepszym wyczuciu obu słów.

This can be expressed in terms of the derivative functions.

To może być wyrażone pod względem derywowanych funkcji.

All derivative works must be licensed under the same license.

Wszystko derywowany pracuje musi być udzielony zezwolenia na mocy takiego samego pozwolenia.

But if her work is derivative, she absorbed the lessons well.

Jeśli jednak jej praca jest derywowana, zniosła lekcje dobrze.

Are today's derivative films just another example of this natural creative process?

Są dzisiejszymi derywowanymi filmami właśnie inny przykład tego naturalnego twórczego procesu?

The derivative nature of the picture has also upset some critics.

Wtórność obrazu również zmartwiła jakichś krytyków.

The second derivative test for functions of one and two variables is simple.

Drugi derywowany test dla funkcji jednego i dwóch zmiennych jest prosty.

This is usually done by a least squares fit to the derivative data.

To zazwyczaj jest zrobione przez najmniej kątowniki mieszczą się do derywowanych danych.

Modern Family had the potential to be a much better show without that derivative nonsense.

Współczesna Rodzina miała możliwości na bycie znacznie lepszym widowiskiem bez tego derywowanego nonsensu.

The rules now apply to most of these derivative securities, too.

Zasady teraz dotyczą większości z tych instrumentów pochodnych, również.

The name is derived form the Irish literally meaning "the big road".

Imię jest czerpane zakładać irlandzkiego dosłownie oznaczając "dużą drogę".

The derived form plagiarism was introduced into English around 1620.

Czerpane plagiatorstwo formy zostało wprowadzone do angielskiego około 1620.

Expansion into Africa appears to have occurred later, as most derived forms are found there.

Rozwój do Afryki wydaje się przyjść do głowy później, jak najbardziej, że czerpane formy zostaną znalezione tam.

Such palatals have often been leveled out in various derived forms.

Taki palatals często został wyrównany w rozmaitych czerpanych formach.

They also contrast the following derived forms (among others according to language):

Oni również porównują następujące czerpane formularze (między innymi zgodnie z językiem):

Then secondary consequences of each primary impact are derived forming the second ring.

W takim razie drugorzędne konsekwencje każdego głównego wpływu są czerpanym zakładaniem drugi pierścień.

In fact composers often use only the original series, its derived forms, and perhaps two or three transpositions.

A nawet kompozytorzy często używają tylko oryginalna seria, jego czerpane formy, i może dwa albo trzy zamiany.

The village name is derived form the Old English for "double ford".

Miejscowe imię jest czerpane zakładać staroangielski dla "podwójnego brodu".

In music, many English terms are derived form Latin.

W muzyce, wiele angielskich warunków jest czerpaną formą łacina.

Derived forms would include references to anything frost-like in appearance (see below).

Czerpane formy obejmowałyby odniesienia do niczego w stylu mróz zewnętrznie (patrz poniżej).

"Much information could be derived form these powders," he said, including serious clues about terrorist skills and origins.

"Dużo informacji mogło być czerpaną formą te proszki," powiedział, w tym poważne tropy o umiejętnościach terrorystycznych i pochodzeniach.

The name of the house has been derived form Gandhiji's father's name.

Nazwa domu była czerpaną formą imię ojca Gandhiji.

An irregular paradigm is one in which the derived forms of a word cannot be deduced by simple rules from the base form.

Nieregularny paradygmat jest jednym w który czerpane formy słowa nie mogą być wyprowadzone przez proste zasady z tematu głównego.

Who and its derived forms can be used as interrogative pronouns, to form questions:

Kto i jego czerpane formy mogą być używane jako zaimki pytające, do pytań formy:

In one early cladistic analysis it appears as an advanced or highly derived form.

W jednej wczesnej kladystycznej analizie to pojawia się jak zaawansowany albo forma bardzo czerpana.

While some thought this might have been Protestant influence, it is likely that it derived form long held local concepts of religion.

Podczas gdy jakaś myśl, że to mógł być protestancki wpływ, to jest prawdopodobne że to czerpało formę długo trzymane miejscowe pojęcia religii.

Many Taiwanese units of measurement are derived form the shakkanhō system.

Wiele tajwańskich jednostek miary jest czerpanych zakładać shakkanh? system.

Its name is derived form Derajaats where it is spoken.

Jego imię jest czerpaną formą Derajaats gdzie to jest mówione.

Bud oil is derived form the flower-buds of S. aromaticum.

Bud olej jest otrzymywany zakładać kwiat-pąk S. aromaticum.

The main relative pronouns in English are who (with its derived forms whom and whose), which, and that.

Główne zaimki względny po angielsku są kto (z jego czerpanymi formami kogo i czyj), który, i że.

Also affects vowels in derived forms, so that starry no longer rhymes with marry.

Również wpływa na samogłoski w czerpanych formach, aby gwiaździsty już rymy z poślubiać.

Often the parent verb is not in use, leaving only the derived forms such as the momentane.

Często macierzysty czasownik jest nie wykorzystywać, wychodząc tylko czerpane formy taki jak momentane.

The meaning of names derived form Native American names can be difficult or impossible to determine.

Sens imion wywodził się zakładać Indian północnoamerykańskich imiona móc być trudny albo niewykonalny ustalić.

The derived form orangish as a color is attested from the late 19th century.

Czerpana forma orangish ponieważ kolor jest potwierdzony od późnego 19. wieku.

It is the inverse of the eigen value derived form the mass balance method.

To jest odwrotność z eigen wartość wywodziła się kształtować metodę równowagi masową.

Finally, most derivatives have come to market in the best of times, the last five years.

W końcu, większość derywatów przyszła na rynek w najlepszy z czasów, ostatnie pięciolecie.

A. The last three serious problems in the market all involved derivatives.

. Ostatni trzy poważne problemy w rynku, który wszystko objęło derywaty.

In fact the model case has second derivative 2 at 0.

A nawet przypadek modela ma druga pochodną 2 przy 0.

It was not until 2005 that other derivatives were reported.

To było nie do czasu gdy o 2005 tak innych derywatach nie poinformowano.

The space and time derivatives both enter to second order.

Odstęp czasu i pochodne względem czasu obydwa wchodzą do drugiego porządku.

The time derivative of a key interest rate can appear.

Pochodna względem czasu kluczowej stopy procentowej może ukazywać się.

What is the term used for the third derivative of position?

Co jest terminem użytym dla trzeciej pochodnej pozycji?

But you may want to force derivatives to go through an organized market.

Ale możesz chcieć zmusić derywaty do przedostania się przez rynek kontrolowany.

We are not talking about the use of derivatives for speculation.

Nie rozmawiamy o użyciu derywatów dla spekulacji.

Everyone was using some derivative of it to describe the season.

Każdy używał jakiegoś tego derywatu by opisać porę roku.

But if the derivative is continuous, they will be the same.

Jeśli jednak derywat będzie ciągły, oni będą tacy sami.

Over all, he played down any danger of derivatives to the nation's financial system.

Ponad wszystkimi, pomniejszył znaczenie jakiegokolwiek niebezpieczeństwa derywatów do systemu finansowego narodu.

Having said that, some of the derivatives serve a very real purpose.

Powiedziawszy, że, jakieś z derywatów obsługują bardzo rzeczywisty cel.

They were making music that was a derivative of Garage.

Robili muzykę, która była derywatem z Garażu.

In this case, with the strong definition of the derivative.

W tym przypadku, z mocną definicją z derywowany.

This technology and its derivatives remained the standard through 2011.

Ta technika i jego derywaty pozostały standard do 2011.

The term is extended also to many of their derivatives.

Termin jest przedłużony również do wielu z ich derywatów.

But many other participants in the derivatives market say this is not their main concern.

Ale wielu innych uczestników rynku instrumentów pochodnych mówi, że to nie jest ich główny niepokój.

For those who own the derivatives now, the sale may mean a loss.

Dla tych, które posiadają derywaty teraz, sprzedaż może oznaczać stratę.

Some did not even know they had derivatives in their portfolios, she said.

Jakiś nawet nie wiedzieć, że mają derywaty w swoich portfolio, powiedziała.

On the other hand, the report said, derivatives could also reduce the risk of such a crisis.

Z drugiej strony, raport oznaczał, derywaty również mogły zredukować ryzyko takiego kryzysu.

"What if we find the derivative an hour from now?

"Co jeśli znajdujemy derywatowi godzinę od teraz?

The skin, its derivatives, and some other organs are involved.

Skóra, jego derywaty, i jakieś inne organy biorą udział.

The expression on the left side is a material derivative.

Wyrażenie na lewą stronę jest derywatem materiału.

Such systems using an 80386 or one of many derivatives are common in aerospace technology, among others.

Takie systemy używając 80386 albo jeden z wielu derywatów są wspólne w technice lotniczej i kosmicznej, między innymi.