deprecation

She expected deprecation from him, but it did not come.

Oczekiwała zaklinania ze strony niego ale to nie przyszło.

He raised a shoulder in deprecation, but let me lift his right hand to look.

Uniósł ramię w zaklinaniu ale niech podniosę jego prawą rękę patrzeć.

I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.

Ja, też, chcieć rozmawiać o jakiejś formie zaklinania jakichś krajów w Europie.

It could also have conveyed a graceful deprecation of the statement.

To również mogło przekazać pełne gracji potępienie oświadczenia.

Gregory smiled in deprecation, and walked across the room, talking rapidly.

Gregory uśmiechnął się w zaklinaniu, i przejść przez pokój, rozmawiając szybko.

Then he looked from Jamie to me and smiled once more, in charming deprecation.

W takim razie popatrzał od Jamie do mnie i uśmiechnął się jeszcze raz, w oczarowywaniu zaklinania.

His friend and favorite tennis partner answered with a deprecation.

Jego przyjaciel i ulubieniec partner do gry w tenisa odpowiedział z zaklinaniem.

The opera stage simply does not have the means to convey such subtle deprecation.

Opera etap po prostu robi nie mieć środki przekazywać takie nieznaczne zaklinanie.

"I'm a student of anthropology," said the Jesuit with deprecation.

"Jestem na studiach z antropologii" powiedział jezuita z zaklinaniem.

"Oh, that is only my small, ugly daughter," the woman said with humble deprecation.

"O, to jest tylko moja mała, brzydka córka" kobieta powiedziała ze skromnym zaklinaniem.

Sheila shot him a look warning against any further deprecation of the man she had worked under for fifteen years.

Sheila postrzeliła go spojrzenie ostrzeżenie przed jakimkolwiek dalszym zaklinaniem człowieka, którego miała poskutkowało poniżej przez piętnaście lat.

It created a bonus deprecation for the kind of large purchases made by small businesses.

To stworzyło zaklinanie premii dla rodzaju dużych zakupów zrobionych przez małe firmy.

Roy held his hands out again in a gesture of puzzlement and deprecation.

Roy podał swoje ręce jeszcze raz na znak zdziwienia i zaklinania.

Joe said, in deprecation, "It won't take them long to find that."

Joe powiedział, w zaklinaniu, "to nie zabierze ich długi stwierdzić, że."

He paused and added in deprecation, "I've got a suspicion that the rest of my life is going to be a busy day."

Przerwał i dodał zaklinanie "kazałem podejrzeniu, że reszta mojego życia idzie być pracowitym dniem."

The big brown hands caressed his flanks, the wide mouth turned down in deprecation.

Duże brązowe ręce popieściły jego boki, szerokie usta opadły w zaklinaniu.

There can be no genuine deprecation of the present with- out the assured hope of a better future.

Nie ma żadnego prawdziwego zaklinania prezentu z- na zewnątrz pewna nadzieja na dobrą przyszłość.

He pursued his theme, however, without noticing my deprecation.

Kontynuował swój temat, jednakże, bez zauważania mojego potępienia.

Prior to its deprecation, the Type of Service field was defined as follows.

Przed jego zaklinaniem, Typ pola służbowego był określany jak następuje.

This is effectively a deprecation of the Quit command.

To jest skutecznie potępienie Pozbawionego polecenia.

Behind her, the sharp-faced man shrugged in self- deprecation and grinned.

Za nią, człowiek z ostrą twarzą wzruszył ramionami w self- zaklinanie i uśmiechnąć się.

The Governor pursed his lips in deprecation, lifting one brow.

Gubernator zasznurował swoje wargi w zaklinaniu, podnosząc jedno czoło.

Depriving a shock jock of deprecation is an outrage against his human rights.

Pozbawianie zapalonego sportowca zaklinania nieoczekiwanego jest obrazą jego praw człowieka.

"I'm just coming into my own with my little hook," he put it, in soft deprecation.

"Interesuję się właśnie przychodzeniem mój własny z moim małym hakiem," położył to, w miękkim zaklinaniu.