deprecate

The service was deprecated in late 2011 and is no longer available.

Usługa była dezaprobowana w późny 2011 i nie jest już dostępny.

He put up his hand as if to deprecate anything else that she might say.

Przyjął swoją rękę jakby dezaprobować coś jeszcze że ona może mówić.

It has not seen any development since 2008 and is considered deprecated.

To nie zobaczyło jakiegokolwiek rozwoju od 2008 i jest uznawany dezaprobowany.

This last is the evil most especially to be deprecated.

Tak ostatni zło ma najbardziej specjalnie być dezaprobowanym.

The template is now deprecated and should not be used.

Szablon teraz jest dezaprobowany i nie powinien być używanym.

How can those who deprecate God, have reverence for men?

Jak móc te, które dezaprobują Boga, żywić wielki szacunek do ludzi?

The authorities tried to choke off his efforts by deprecating them.

Władze spróbowały ograniczyć jego wysiłki przez dezaprobowanie ich.

In the past it was a general prescription during any kind of pregnancy, now deprecated.

Dawniej to była ogólna recepta podczas jakiegokolwiek rodzaju ciąży, teraz dezaprobować.

As nearly all Swedish women are in the work force today, this usage is deprecated.

Ponieważ prawie wszystkie szwedzkie kobiety są w sile roboczej dziś, to użytkowanie jest dezaprobowane.

Indeed having a large family is often socially deprecated, being associated with lower status groups.

Rzeczywiście posiadanie rodziny wielodzietnej jest często towarzysko dezaprobowany, mając powiązania z niższymi grupami statusu.

Thus by deprecating the present they acquire a vague sense of equality.

Stąd przez dezaprobowanie prezentu oni zdobywają niejasne poczucie równouprawnienia.

C++ provides 105 standard headers, of which 27 are deprecated.

C++ dostarcza 105 klasycznych nagłówków, z który 27 są dezaprobowane.

While they remain very common, these terms are ambiguous and have been deprecated by some standards organizations.

Podczas gdy oni pozostają bardzo zwykli, te warunki są niejednoznaczne i był dezaprobowany według jakichś standardów organizacje.

Some authorities deprecate the rule as having too many exceptions to be worth learning.

Jakieś władze dezaprobują zasadę jako posiadanie zbyt wielu wyjątków być wartym uczenia się.

He felt that the large attention for this new specimen was intended to deprecate his own.

Czuł, że duża uwaga dla tego nowego okazu jest planowana dezaprobować jego własny.

Until all software that people own on optical disks is deprecated.

Do wszystkiego oprogramowanie, które ludzie posiadają na dyskach optycznych jest dezaprobowane.

The latter term is deprecated, since the notion of character has changed.

Drugi termin jest dezaprobowany odkąd pojęcie charakteru zmieniło.

However, that entire technology was deprecated in version 2.0 of the .

Jednakże, ta całkowita technika była dezaprobowana w wersji 2.0 z.

Although deprecated, there is still code based on it.

Pomimo że dezaprobowany, jest wciąż kod na podstawie tego.

As a result, much of the information in this article is now deprecated, but still of great value.

W efekcie, znaczna część z informacji w tym artykule teraz jest dezaprobowana, ale jednak z wielkiej wartości.

Other slinging methods can be seen, but many authorities deprecate them.

Inne ciskające metody mogą być dostrzeżone ale wiele władz dezaprobuje ich.

This class was deprecated by the restructuring in 2000.

Ta klasa była dezaprobowana przez restrukturyzację w 2000.

There was a rise of male critics who deprecated women's writing as they worked to create an American literature.

Był awans krytyków płcich męskiej, którzy dezaprobowali literaturę kobiet ponieważ pracowali by tworzyć amerykańską literaturę.

Windows 7 does not claim that it is deprecated.

Windows 7 nie twierdzi, że to jest dezaprobowane.

However, this method is deprecated for giving an untidy edge.

Jednakże, ta metoda jest dezaprobowana dla dawania niechlujnego brzegu.