dense smoke

This caused large amount of dense smoke but no fire.

To nie spowodowało duża ilość gęstego dymu ale żadnego ognia.

By the time he located her the room was filled with very dense smoke.

Do czasu gdy zlokalizował ją pokój został napełniony z bardzo gęstym dymem.

It was found that oil and chemicals had been put on them to cause a dense smoke.

To zostało znalezione że olej i substancje chemiczne zostały położone na nich spowodować gęsty dym.

The birds, like men, are down in this dense smoke and disorder.

Ptaki, tak jak ludzie, są opuszczone w tym gęstym dymie i nieładzie.

He was waiting for men to appear in the dense smoke of the tunnel, but none came.

Czekał dla ludzi by pojawić się w gęstym dymie tunelu ale żaden nie przyszedł.

Dense smoke hid his movement from sight of the crowd out front.

Gęsty dym ukrył swój ruch przed wzrokiem tłumu na zewnątrz front.

There was a loud explosion and a blast of dense smoke.

Były głośny wybuch i podmuch gęstego dymu.

The burning plastic rapidly filled the building with dense smoke.

Palący się plastik szybko napełnił się budynek z gęstym dymem.

The others held hands and edged through the air intake amid dense smoke.

Inni trzymali się za ręce i przesunęli przez wlot powietrza wśród gęstego dymu.

They saw dense smoke hanging near the ceiling and notified management immediately.

Zobaczyli, jak gęsty dym zawieszał obok sufitu i powiadomili zarządzanie natychmiast.

The grass caught fire and raised a dense smoke.

Trawa zapaliła się i podniosła gęsty dym.

He waited a second, then, taking the first of his targets from memory, fired through the dense smoke.

Zaczekał sekundę, następnie, biorąc pierwszy z jego celów z pamięci, wystrzelony przez gęsty dym.

He threw himself forward, his gun held chest high, firing into the dense smoke up ahead.

Rzucił się do przodu, jego wystrzał trzymał klatkę piersiową wysoki, wystrzelając do gęstego dymu w górę naprzód.

Like a momentary gap in dense smoke, a glimpse of light, the answer came to her.

Jak przelotna luka w gęstym dymie, mignięcie światła, odpowiedź przeszedł na nią.

They burn for miles, while signs warn travelers not to drive into dense smoke.

Oni palą kilometrami podczas gdy znaki ostrzegają podróżnych by wjechać do gęstego dymu.

Dark dense smoke billowed through the cracks torn in the floor.

Ciemny gęsty dym kłębił się przez pęknięcia zerwane w podłodze.

Workmen began to mill around, coughing in the dense smoke.

Robotnicy napoczęli do fabryki wokół, kasłając w gęstym dymie.

Fire officials said they believed the victims tried to escape but became disoriented in the dense smoke.

Urzędnicy ognia powiedzieli, że sądzą, że ofiary próbują ucieczki ale stali się zdezorientowany w gęstym dymie.

Three firefighters have died in vehicle accidents, including two blamed on dense smoke.

Trzech strażaków zginęło podczas wypadków pojazdu, w tym dwa obwiniony o gęstym dymie.

"When the elevator door opened, there was extremely hot, dense smoke," the Commissioner said.

"Gdy drzwi windy otworzyły się, był niezwykle gorący, gęsty dym" Komisarz powiedział.

Dense smoke poured first from the store, then from the two stories above it.

Gęsty dym wlany po raz pierwszy ze sklepu, wtedy z dwóch historii ponad tym.

The dense smoke makes it difficult to see.

Gęsty dym utrudnia zobaczenie.

The trains left dense smoke in the tunnel which has electric lights along the walls.

Pociągi zostawiły gęsty dym w tunelu, który ma światła elektryczne wzdłuż ścian.

Even in the turbolift, the dense smoke made it difficult to see.

Nawet w turbolift, gęsty dym utrudnił zobaczenie.

Long after everyone else was safe, the firefighters kept going into a building from which heavy, dense smoke billowed.

Znacznie później każdy inny był bezpieczny, strażacy kontynuowali wchodzenie do budynku od którego ciężki, gęsty dym kłębił się.