blueing , także: bluing

A pro gun, and this one had long since lost its blueing.

Zawodowiec broń, i ten miał dawno temu przegrać jego przepuszczanie.

He could see bare metal in places where the blueing was gone.

Mógł zobaczyć nagi metal miejscami gdzie na przepuszczanie weszli.

It is the blueing, not the greening, of the countryside.

To jest przepuszczanie, nie wzrost zainteresowania sprawami ekologii, z wsi.

It is sharp and strong, the blueing being achieved by the introduction of the Roquefort penicillium.

To jest ostre i silne, przepuszczanie osiągane według wprowadzenia rokforu pędzlak.

He gripped the rifle and rubbed the smooth metal, the blueing long worn off and the scarred wood of the stock.

Chwycił strzelbę i starł gładki metal, przepuszczanie długo zatarty i zeszpecony las towaru.

The Remington bellowed, and the heavy recoil made its barrel scour against the edge of the iron plate, leaving the beautiful deep blueing of its steel behind.

Remington wrzeszczał, i ciężki odrzut zrobił swoją erozję beczki przeciwko krawędzi talerza żelaznego, zostawiając piękne głębokie przepuszczanie jego stali z tyłu.

But the gasoline had softened the blueing, which came off on his cleaning rag and streaked and dulled the uniform blue-steel shine that had defined the pistol he had always been proud to own.

Ale benzyna zmiękczyła przepuszczanie, które zeszło na jego sprzątającej szmacie i pokryła smugami i zmatowiła jednakowy połysk niebieski-stalowy, który określił pistolet, który miał zawsze być dumnym posiadać.

An oilskin tarpaulin covered their gear in the flatbed; Jason hoped that the water hadn't gotten to everything important, although he was sure that the rifles were soaked, and would have to be carefully dried and oiled when they stopped, lest they rust through their blueing.

Brezent impregnowany lakierem olejnym przykrył ich bieg niskopodwoziowy; Jason miał nadzieję, że woda nie gotten do wszystkiego ważnego, pomimo że był pewny, że strzelby zostały zmoczone, i musieć być ostrożnie wysuszony i naoliwiony gdy zatrzymali się, żeby nie oni powodują rdzewienie przez ich przepuszczanie.