blue ribbon BrE
blue riband BrE

Look for a blue ribbon on the front of the note.

Poszukaj pierwszej nagrody na prawej stronie z notatki.

One should not need a blue ribbon commission to know that.

Jeden nie powinien potrzebować pełnomocnictwa pierwszej nagrody by wiedzieć, że.

The school received blue ribbon status in 1998, 1999, 2001 and 2002.

Szkoła spotkała się ze statusem pierwszej nagrody w 1998, 1999, 2001 i 2002.

Keep in mind that from the dog's point of view a blue ribbon means nothing.

Pamiętać że z punktu widzenia psa pierwsza nagroda nic nie mówi.

This earned the company a blue ribbon on their food.

To zarobiło spółkę pierwsza nagroda na ich jedzeniu.

A light blue ribbon is used to promote the cause.

Lekka pierwsza nagroda jest użyta by promować powód.

Its further side was a pale blue ribbon across space.

Jego dalsza strona była bladą pierwszą nagrodą przez przestrzeń.

It was 25 yards or something, and I won a blue ribbon.

To były 25 jardów albo co, i wygrałem pierwszą nagrodę.

I still held the blue ribbon and lock of hair in my hand.

Wciąż trzymałem pierwszą nagrodę i pasemko włosów w mojej ręce.

Her red hair was pulled back and tied with a blue ribbon.

Jej rude włosy zostały powstrzymane i związały pierwszą nagrodą.

She had a blue ribbon in her long raven hair.

Miała pierwszą nagrodę w swoich długich włosach kruka.

But to get a blue ribbon, you have to win it yourself at the Garden.

Ale aby zdobywać pierwszą nagrodę musisz wygrać to siebie przy Ogrodzie.

Several of the public and private schools have achieved blue ribbon status.

Kilka z publiczny i szkoły prywatne osiągnęły status pierwszej nagrody.

Red, white and blue ribbons were painted on the grass.

Czerwony, biały i pierwsze nagrody były malowane na trawie.

The rest of the family gets excited when they see a blue ribbon, but it is only for the senior department.

Reszta rodziny gorączkuje się gdy oni widzą pierwszą nagrodę, ale to jest tylko dla starszego departamentu.

But all other main courses were worthy of blue ribbons.

Ale wszystkie inne dania główne zasługiwały na pierwsze nagrody.

It was wrapped in white and had a pale blue ribbon.

To zostało zawinięte na biało i miało bladą pierwszą nagrodę.

Rogers has won the California blue ribbon award 3 times.

Rogers wygrał Kalifornię nagroda pierwszej nagrody 3 czasy.

The school is also a blue ribbon school for 2010-2011.

Szkoła jest również pierwszą nagrodą szkoła dla 2010-2011.

She won the blue ribbon at the fair the last six years running."

Wygrała pierwszą nagrodę przy targu zeszłych sześć lat biegnąc. "

All levels of the long service awards were held on blue ribbons (See images).

Wszystkie poziomy nagród długiego stażu pracy odbywały się na pierwszych nagrodach (widzieć obrazy).

Jim's wins my blue ribbon, but then, what do I know?

Jim wygrywa moją pierwszą nagrodę, ale przecież, co znam?

She'd indicated the blue ribbon with its single white stripe.

Wskazała pierwszą nagrodę ze swoim jednym białym pasem.

What does it take to become a Blue Ribbon school?

Do co to zanosi stawać się pierwszą nagrodą szkoła?

On its collar was a red, white, and blue ribbon, in the nature of a military decoration.

Na jego kołnierzyku był czerwony, biały, i pierwsza nagroda, w naturze odznaczenia wojskowego.

The team says it will claim only the Blue Riband if successful.

Zespół mówi, że to będzie twierdzić tylko pierwsza nagroda jeśli udany.

I'd won a rainbow jersey on the track a couple of times before but the road race is the blue riband.

Wygrałem tęczy sweter na drodze parę razy wcześniej ale wyścig drogowy jest pierwszą nagrodą.

Columbia was also known as a fast ship and held the Blue Riband for two years.

Columbia również była znana jako szybki statek i trzymała pierwszą nagrodę przez dwa lata.

In cycling the blue riband is the Tour de France.

W jechaniu na rowerze pierwsza nagroda jest Wycieczką de Francja.

The athletics world championships were let down a little by absenteeism in the blue riband events.

Mistrzostwa świata lekkoatletyczne doznały zawodu trochę przez stałą nieobecność w konkurencjach pierwszej nagrody.

It is sometimes referred to as the "Blue Riband" of the turf.

To zwany czasami "pierwsza nagroda" z darni.

In swimming the blue riband events are considered to be the 100 and 200 metres freestyle.

W pływaniu pierwszą nagrodą uważa się, że wydarzenia są 100 i 200 metrów styl dowolny.

The 1,500m is the blue riband event in wheelchair racing."

1,500 M jest wydarzeniem pierwszej nagrody w wózku inwalidzkim wyścigi. "

Or will it be Christie, the sprinter who, at 32, became the oldest man ever to win the blue riband sprint title.

Albo to będzie Christie, sprinter kto, przy 32, został najstarszym człowiekiem kiedykolwiek wygrać sprint pierwszej nagrody tytuł.

She was capable of making record Blue Riband voyages as late as 1843.

Potrafiła robić pierwszej nagrodzie płytowej podróże morskie tak spóźnione jak 1843.

However, the United States is still considered the holder of the Blue Riband.

Jednakże, Stany Zjednoczone jest uznawany wciąż za posiadacza pierwszej nagrody.

If London loses it would be the third time in a decade that the city has come up short with track and field's blue riband event.

Jeśli Londyn traci to być trzecim czasem za dekada, które miasto ma pojawiać się krótki ze śladem i wydarzeniem pola pierwszej nagrody.

Mauretania held the Blue Riband from 1909 to 1929.

Mauretania trzymała pierwszą nagrodę od 1909 do 1929.

This is the blue riband of steeplechasing.

To jest pierwsza nagroda gonitw z przeszkodami.

Brainard concedes that he has no control over the title of Blue Riband.

Brainard przyznaje, że on nie ma żadnej kontroli nad tytułem pierwszej nagrody.

The Queen Mary was to hold the Blue Riband in 1936-37 and from 1938-52.

Królowa Maria miała ukryć pierwszą nagrodę 1936-37 i z 1938-52.

In September the same year, she won the Blue Riband as her sister had done in 1898.

We wrześniu taki sam rok, wygrała pierwszą nagrodę ponieważ jej siostra zrobiła w 1898.

The Blue Riband is awarded for the record fastest crossing by transatlantic liner.

Pierwsza nagroda jest przyznana do protokołu najszybciej przepływając transatlantykiem.

A month later, she won the Blue Riband with an average speed of 19.95 knots on the first westbound voyage under 6 days.

W miesiąc później, wygrała pierwszą nagrodę ze średnią prędkością 19.95 węzłów na pierwszej podróży morskiej prowadzącej na zachód poniżej 6 dni.

Blue Riband may be used to describe the most prestigious race or sub-category in or of a particular sport.

Pierwsza nagroda może być użyta by opisać najbardziej prestiżowy wyścig albo rezerwowy-kategoria w albo ze szczególnego sportu.

Blue Riband is a chocolate biscuit produced by Nestlé.

Pierwsza nagroda jest herbatnik polewany czekoladą wydał przez Nestlé.

In 1952, she won the prestigious Blue Riband, awarded for the fastest time across the Atlantic.

W 1952, wygrała prestiżową pierwszą nagrodę, przyznany za najszybszy czas przez Atlantyk.

(However, only a more difficult westbound journey would technically qualify for the Blue Riband).

(Jednakże, tylko trudniejsza podróż prowadząca na zachód technicznie spełniałaby warunki do uzyskania pierwszej nagrody).

Both ships were to become Blue Riband winners by setting speed records for transatlantic crossings.

Oba statki miały zostać zwycięzcami pierwszej nagrody przez ustanawianie rekordów prędkości w transatlantyckich przeprawach.

In kayaking and canoeing championships the blue riband race is the men's K1 1000m.

W kajakarstwie i mistrzostwach kajakarstwa wyścig pierwszej nagrody jest K1 ludzi 1000m.