blotch

Better that she should not see the red blotches on her face.

Lepiej tak ona nie powinna dostrzegać czerwonych plam na swojej twarzy.

But he could make out a blotch here and there.

Ale mógł wypisać plamę tu i tam.

Looking back, he could see that a series of dark, red blotches was following him on the floor.

Oglądając się, mógł zobaczyć, że cykl ciemnych, czerwonych plam podąża za nim na podłodze.

Blotches of color had come up in her face and neck.

Krosty koloru pojawiły się w jej twarzy i szyi.

I broke out with these black blotches all over my body.

Uciekłem z tymi czarnymi plamami po swoim ciele.

On each side of the head is a large orange blotch.

Na każdym punkt widzenia głowy jest dużą plamą pomarańczową.

Then, up ahead, another of those blotches in the snow.

Wtedy, w górę naprzód, inna z tych plam w śniegu.

They have blotches which are black or light brown with dark edges.

Oni mają plamy, które są czarne albo jasnobrązowe z ciemnymi brzegami.

The dark blotch in my field of perception became almost black.

Ciemna plama w moim polu wyobrażenia stała się prawie czarna.

The body shows four square black and red blotches on the lower side.

Ciało pokazuje cztery kwadratowe czarne i czerwone plamy na nisko bardziej położonej stronie.

One blotch seemed to move, as though it represented a living form.

Jedna plama wydawała się ruszyć się jakby to przedstawiło żywą formę.

Finally dark blotches appeared below as the earth came up at him.

W końcu ciemne plamy pojawiły się poniżej ponieważ ziemia wyłoniła się u niego.

But all Michael saw was the distant dark blotch of one man's face.

Ale wszystko, co Michael zobaczył było daleką ciemną krostą twarzy jednego człowieka.

The pale blotch above it was the man's face, looking toward him.

Blada plama ponad tym była twarzą człowieka, patrząc wobec niego.

There was a blotch on the bare floor near the door.

Była plama na gołej podłodze obok drzwi.

Did you know that if there's a blotch of blood it was probably female?

Wiedziałeś, że jeśli jest krosta krwi to było prawdopodobnie żeńskie?

Here and there she could see dim white blotches moving.

Tu i tam mogła zobaczyć, jak ciemne białe plamy ruszały się.

Where it covered the head, a blotch of red appeared.

Gdzie to dotyczyło głowy, krosta czerwonego pojawiła się.

The head usually has a large red blotch edged in black.

Głowa zazwyczaj ma dużą czerwoną plamę przesuniętą na czarno.

It is so named because of a red blotch on its breast.

To tak jest nazwane z powodu czerwonej plamy na swojej piersi.

There was no more of her but this pale blotch.

Nie było już z jej ale tej bladej plamy.

Then I spotted a white dog with a few blotches of black on its back.

W takim razie dostrzegłem białego psa z kilkoma krostami czarnego na jego tył.

The towel, to judge by its blotches of brown, had been used before.

Ręcznik, do sędziego przez jego plamy z brązowy, być używanym wcześniej.

The mine has the form of a large brown blotch in the lower leaves.

Kopalnia ma formę dużej brązowej plamy w niższych liściach.

He could see the door now - the blotch of darkness was no longer there.

Mógł zobaczyć drzwi teraz - krosta ciemności nie była już tam.

The back of her green hair was blotched with bright blood.

Tył jej zielonych włosów został poplamiony z jasną krwią.

Within an hour her skin was blotched with red and seemed almost too hot to touch.

W ciągu godziny jej skóra została poplamiona z czerwony i wydawać się prawie też gorący na dotknięcie.

The grass was blotched with the impression of their feet.

Trawa została poplamiona z wrażeniem ich stóp.

She looked up at him without anger, her face blotched by crying.

Popatrzyła w górę na niego bez gniewu, jej twarz poplamiła przez płacz.

He saw Melanie leave, her face blotched as if she had been crying.

Zobaczył Melanie zwolnienie, jej twarz poplamiła jakby była zapłakana.

The test may be purple, green or dull red, blotched with white.

Test może być fioletowy, zielony albo zgaszona czerwień, poplamiony z biały.

Some eggs are blotched with dark reddish brown at the large end.

Jakieś jajka są poplamione z ciemny czerwonawy brązowy przy dużej resztce.

These are medium green above and blotched with purple underneath.

Te są średnie zielony wyżej wymieniony i poplamiony z fioletowy spód.

His face was blotched with white patches, feet and hands devoid of feeling.

Jego twarz została poplamiona z białymi łatami, stopami i rękami bez uczucia.

A poor pretense, she knew; her face was blotched and swollen.

Kiepskie pozory, wiedziała; jej twarz została poplamiona i powiększyła się.

Not so much as an unpaid parking ticket blotched his record.

Nie nawet niezapłacony mandat za złe parkowanie poplamił swój zapis.

Wally is embarrassed about the handkerchief, now blotched with red.

Głupek jest wprawiony w zakłopotanie o chustce, teraz poplamić z czerwony.

His skin blotched white and red because the tense muscles cut off their own blood supply.

Jego skóra poplamiła biało-czerwony ponieważ napięte mięśnie przerywają ich własne ukrwienie.

Her neck above the dress was blotched with purple bruises.

Jej szyja nad sukienką została poplamiona z fioletowymi stłuczeniami.

My uncle's skin had blotched up under the heat.

Skóra mojego wuja poplamiła w górę poniżej gorąca.

His hands were blotched with white and brown pigment.

Jego ręce zostały poplamione z białym i brązowym pigmentem.

He was carrying a brown bag, blotched with grease stains.

Niósł brązową torbę, poplamiony z tłustymi plamami.

Below him, the landscape was pure silver, blotched by deep shadows.

Pod nim, krajobraz był czystym srebrem, poplamiony przez głębokie cienie.

Meanwhile, my face would be blotched from the chemicals.

Przez ten czas, moja twarz zostałaby poplamiona z substancji chemicznych.

Its color is reddish or yellowish brown, blotched with black and white.

Jego kolor jest czerwonawy albo żółtawobrązowy, poplamiony z czarno-biały.

The finish blotched in places, while the color faded to an unpleasant yellow.

Koniec poplamił miejscami podczas gdy kolor spłowiał i stać się nieprzyjemnym żółtym.

His face blotched angrily and he started to lunge toward the servants.

Jego twarz poplamiła gniewnie i zaczął rzucać się wobec służących.

His old man's face was blotched with red.

Twarz jego starca została poplamiona z czerwony.

He had a red face, a bald scalp blotched with large brown freckles.

Miał czerwoną twarz, łysa skóra głowy poplamiła z dużymi brązowymi piegami.

He picked up his magazine again, his cheeks blotched with color.

Podniósł swój magazyn jeszcze raz, jego policzki poplamiły z kolorem.