barkantine , także: barkentine
barquentine BrE
barquantine BrE

This trait later led to the evolution of the barquentine.

Ta cecha później spowodowała ewolucję barkentyny.

Barquentine takes on the hereditary office following the death of his father in the first book.

Barkentyna podejmuje się dziedzicznego stanowiska następującego po śmierci jego ojca w pierwszej książce.

At the other end of the table Barquentine smoulders on a high chair.

Na drugim krańcu ze stołu barkentyna tli się na wysokim krzesełku.

Barquentine had spent the day among volumes of ritual and precedent.

Barkentyna spędziła dzień wśród objętości rytuału i precedensu.

Barquentine is not interested in the comfort of others.

Barkentyna nie jest zainteresowana innych wygodą.

Barquentine had started, his old voice grating its way through the warm downpour.

Barkentyna zaczęła, jego stary głos ścierający jego przejście przez ciepłą ulewę.

Her hull was made of steel, and she was rigged as a barquentine.

Jej strąk był ze stali, i została sfałszowana jako barkentyna.

Getting Barquentine established on his stage was the trickiest and most unpleasant task which fell to the lot of the officials.

Zdobywanie barkentyny założonej podczas jego etapu było najtrudniejszym i najnieprzyjemniejszym zadaniem, które spadło na los urzędników.

Built as a full rigged ship, she spent her final trading years as a barquentine.

Zbudowany jako pełny otaklowany statek, spędziła swoje ostatnie lata handlu jako barkentyna.

Barquentine knotted his beard ruminatively and was well pleased.

Barkentyna zawiązała swoją brodę w zamyśleniu i miał upodobanie.

When the cavity was filled, Barquentine inspected the rectangular patch of disturbed earth.

Gdy ubytek został wypełniony, barkentyna zbadała prostokątną łatę niespokojnej ziemi.

No one is listening to Barquentine.

Nikt nie słucha barkentyny.

Royal Helena is a Bulgarian barquentine which was launched in 2009.

Królewska Helena jest bułgarską barkentyną, która została wprowadzona na rynek w 2009.

On hearing his voice the twins begin to scream for help, while Barquentine yells, "Light!

Na słyszeniu jego głosu Bliźnięta zaczynają krzyczeć o pomoc, podczas gdy barkentyna ryki, "Światło!

Tynwald was rigged as a barquentine, with a clipper bow.

Tynwald został sfałszowany jako barkentyna, z łukiem klipra.

Barquentine is unaware that there have been grave and sinister happenings in the Castle on this historic morning.

Barkentyna nie wie, że były poważne i złowieszcze wydarzenia w Zamku podczas tego historycznego poranka.

Barquentine: Follows his father into the role of Master of Ritual.

Barkentyna: pójśc w ślady jego ojca i zająć się rolą mistrza Rytuału.

To this end, he kills Barquentine so that he can replace him and so advance in power.

W tym celu, on zabija barkentynę aby on może zastępować go zatem może robić postęp w mocy.

Shackleton, who paid £5,000 for the ship, had it re-rigged as a barquentine.

Shackleton, który zapłacił? 5,000 za statek miał to ponownie sfałszowany jako barkentyna.

Barquentine was watching them.

Barkentyna patrzyła na nich.

Barquentine was beside himself.

Barkentyna była przy sobie.

Barquentine officiated at his father's funeral.

Barkentyna przewodniczyła pogrzebowi swojego ojca.

Ingrid (1917-1919, wooden barquentine, 650 t, built 1907 in Geta.

Ingrid (1917-1919, drewniana barkentyna, 650 t, zbudować 1907 w Geta.

After his death in the Library Fire, his position is taken up by his son Barquentine.

Po jego śmierci w Ogniu bibliotecznym, jego pozycja jest zajęta przez swojego syna barkentyna.

Peacemaker is an American barquentine owned by the Twelve Tribes religious group.

Rozjemca jest amerykańską barkentyną posiadaną przez dwanaście Plemion grupa religijna.

"Well, I'll tell you," retorted Jim, with an indescribable twinkle: "you just meet me on the ballast, and we'll make it a barquantine."

"Tak więc, powiem ci" zaripostowany Jim, z nieopisanym migotaniem: "właśnie spotykasz mnie na balaście, i zdążymy barquantine."