This trait later led to the evolution of the barquentine.

Ta cecha później spowodowała ewolucję barkentyny.

Barquentine takes on the hereditary office following the death of his father in the first book.

Barkentyna podejmuje się dziedzicznego stanowiska następującego po śmierci jego ojca w pierwszej książce.

At the other end of the table Barquentine smoulders on a high chair.

Na drugim krańcu ze stołu barkentyna tli się na wysokim krzesełku.

Barquentine had spent the day among volumes of ritual and precedent.

Barkentyna spędziła dzień wśród objętości rytuału i precedensu.

Barquentine is not interested in the comfort of others.

Barkentyna nie jest zainteresowana innych wygodą.

Barquentine had started, his old voice grating its way through the warm downpour.

Barkentyna zaczęła, jego stary głos ścierający jego przejście przez ciepłą ulewę.

Her hull was made of steel, and she was rigged as a barquentine.

Jej strąk był ze stali, i została sfałszowana jako barkentyna.

Getting Barquentine established on his stage was the trickiest and most unpleasant task which fell to the lot of the officials.

Zdobywanie barkentyny założonej podczas jego etapu było najtrudniejszym i najnieprzyjemniejszym zadaniem, które spadło na los urzędników.

Built as a full rigged ship, she spent her final trading years as a barquentine.

Zbudowany jako pełny otaklowany statek, spędziła swoje ostatnie lata handlu jako barkentyna.

Barquentine knotted his beard ruminatively and was well pleased.

Barkentyna zawiązała swoją brodę w zamyśleniu i miał upodobanie.

When the cavity was filled, Barquentine inspected the rectangular patch of disturbed earth.

Gdy ubytek został wypełniony, barkentyna zbadała prostokątną łatę niespokojnej ziemi.

No one is listening to Barquentine.

Nikt nie słucha barkentyny.

Royal Helena is a Bulgarian barquentine which was launched in 2009.

Królewska Helena jest bułgarską barkentyną, która została wprowadzona na rynek w 2009.

On hearing his voice the twins begin to scream for help, while Barquentine yells, "Light!

Na słyszeniu jego głosu Bliźnięta zaczynają krzyczeć o pomoc, podczas gdy barkentyna ryki, "Światło!

Tynwald was rigged as a barquentine, with a clipper bow.

Tynwald został sfałszowany jako barkentyna, z łukiem klipra.

Barquentine is unaware that there have been grave and sinister happenings in the Castle on this historic morning.

Barkentyna nie wie, że były poważne i złowieszcze wydarzenia w Zamku podczas tego historycznego poranka.

Barquentine: Follows his father into the role of Master of Ritual.

Barkentyna: pójśc w ślady jego ojca i zająć się rolą mistrza Rytuału.

To this end, he kills Barquentine so that he can replace him and so advance in power.

W tym celu, on zabija barkentynę aby on może zastępować go zatem może robić postęp w mocy.

Shackleton, who paid £5,000 for the ship, had it re-rigged as a barquentine.

Shackleton, który zapłacił? 5,000 za statek miał to ponownie sfałszowany jako barkentyna.

Barquentine was watching them.

Barkentyna patrzyła na nich.

Barquentine was beside himself.

Barkentyna była przy sobie.

Barquentine officiated at his father's funeral.

Barkentyna przewodniczyła pogrzebowi swojego ojca.

Ingrid (1917-1919, wooden barquentine, 650 t, built 1907 in Geta.

Ingrid (1917-1919, drewniana barkentyna, 650 t, zbudować 1907 w Geta.

After his death in the Library Fire, his position is taken up by his son Barquentine.

Po jego śmierci w Ogniu bibliotecznym, jego pozycja jest zajęta przez swojego syna barkentyna.

Peacemaker is an American barquentine owned by the Twelve Tribes religious group.

Rozjemca jest amerykańską barkentyną posiadaną przez dwanaście Plemion grupa religijna.

It was the first show that Barkentine had been entered into as an adult.

To było pierwsze widowisko że do barkentyny weszli jako osoba dorosła.

Men at first refused to believe the intelligence brought by a barkentine which had tried to run the Savannah blockade.

Ludzie początkowo odmówić sądzenia, że inteligencja przywiozła barkentyną, która spróbowała przebiec Savannah blokada.

We are all in the same barkentine.

Jesteśmy wszystkim w takiej samej barkentynie.

In 1901 Roberts sailed on a barkentine to Brazil.

W 1901 Roberts żeglował na barkentynie do Brazylii.

Among a handful of sunset dinner cruises there is one big ship - a four-masted barkentine.

Wśród garści zachodu słońca obiad odbywa rejs tam jest jednym dużym statkiem - cztery-omasztować barkentyna.

Pinnacle Flyer rocked to an uneasy stop half a length from the silent barkentine.

Szczyt Lotnik kołysał aby niespokojny zatrzymywać połowę długość z cichej barkentyny.

Eight dogs remained after the first cut, including both Barkentine and another Airedale, who were judged together.

Osiem psów pozostało po pierwszym cięciu, w tym zarówno barkentynę jak i inny airedale terrier, kto zostać osądzić razem.

That vessel, like the Regina Maris, was a wooden-hulled barkentine.

Ten statek, tak jak Regina Maris, był drewniany-łuskać barkentyną.

She was a barkentine.

Była barkentyną.

"Barkentine Interlude"

"Barkentyna Antrakt"

"Barkentine Memoir"

"Barkentyna Wspomnienie"

Rigged as a three-masted barkentine, she was then sold to a firm based in Dunkirk, France.

Sfałszowany jako trójmasztowa barkentyna, została sprzedana wtedy do firmy umiejscowionej w Dunkierce, Francja.

Jadran is a barkentine with a displacement of 737 tons and a length of almost 60 meters.

Jadran jest barkentyną z wysiedleniem 737 ton i długości z prawie 60 metrów.

Galden told him that it was an old Danish barkentine which had sunk, and blocked the harbor, during the boom.

Galden powiedział mu, że to jest stara duńska barkentyna, która zatopiła, i zablokować port, podczas boomu.

One of them was in a barkentine which made regular sailings between Charlestown and New York.

Jeden z nich był w barkentynie, która zrobiła zwykłe żeglarstwa pomiędzy Charlestown a Nowym Jorkiem.

Before dark the barkentine lay peacefully at anchor upon the bosom of the still, mirror-like surface of the harbor.

Wcześniej ciemność barkentyna leżała spokojnie przy kotwicy na piersi z wciąż, powierzchnia portu w stylu lustro.

Barkentine (2007)

Barkentyna (2007)

On Barkentine, the San Diego Troubadour notes the originality of her album.

Na barkentynie, San Diego Trubadur zauważa oryginalność swojego albumu.

One day a barkentine with red sails appeared in the bay, and a red-headed man with a red beard came to shore.

Pewnego dnia barkentyna z czerwonymi żaglami pojawiła się w zatoce, i czerwony-prowadzić/poprowadzić człowiek z rudą brodą podszedł do brzegu.

Barkentine was born in Brookline, Massachusetts in July 1920.

Barkentyna urodziła się w Brookline, Massachusetts w lipcu 1920.

Barkentine Benicia was wrecked in Haiti in 1920.

Barkentyna Benicia została zniszczona w Haiti w 1920.

He destroyed no less than fifteen piratical crafts of all sizes, from a large half-decked whaleboat to a three-hundred-ton barkentine.

Zniszczył nie mniej niż piętnaście piracki robi ręcznie z wszystkich wielkości, z dużego połowa-dekorować/udekorować welbotu do barkentyny trzysetka-tona.

Vidette, a barkentine under the command of Capt. Waldren.

Vidette, barkentyna na mocy polecenia Capt. Waldren.

The three-masted Danish-built barkentine is docked in Greenport.

Trójmasztowa duński-budować/zbudować barkentyna jest wprowadzona do portu w Greenport.

The helmsman trainee spun the wheel, and as all hands smartly manned the sheets and braces, the big barkentine responded.

Sternik praktykant zakręcił kołem, i ponieważ wszystkie ręce starannie obsługiwały kartki i aparaty, duża barkentyna odpowiedziała.

This trait later led to the evolution of the barquentine.

Ta cecha później spowodowała ewolucję barkentyny.

Barquentine takes on the hereditary office following the death of his father in the first book.

Barkentyna podejmuje się dziedzicznego stanowiska następującego po śmierci jego ojca w pierwszej książce.

At the other end of the table Barquentine smoulders on a high chair.

Na drugim krańcu ze stołu barkentyna tli się na wysokim krzesełku.

Barquentine had spent the day among volumes of ritual and precedent.

Barkentyna spędziła dzień wśród objętości rytuału i precedensu.

Barquentine is not interested in the comfort of others.

Barkentyna nie jest zainteresowana innych wygodą.

Barquentine had started, his old voice grating its way through the warm downpour.

Barkentyna zaczęła, jego stary głos ścierający jego przejście przez ciepłą ulewę.

Her hull was made of steel, and she was rigged as a barquentine.

Jej strąk był ze stali, i została sfałszowana jako barkentyna.

Getting Barquentine established on his stage was the trickiest and most unpleasant task which fell to the lot of the officials.

Zdobywanie barkentyny założonej podczas jego etapu było najtrudniejszym i najnieprzyjemniejszym zadaniem, które spadło na los urzędników.

Built as a full rigged ship, she spent her final trading years as a barquentine.

Zbudowany jako pełny otaklowany statek, spędziła swoje ostatnie lata handlu jako barkentyna.

Barquentine knotted his beard ruminatively and was well pleased.

Barkentyna zawiązała swoją brodę w zamyśleniu i miał upodobanie.

When the cavity was filled, Barquentine inspected the rectangular patch of disturbed earth.

Gdy ubytek został wypełniony, barkentyna zbadała prostokątną łatę niespokojnej ziemi.

No one is listening to Barquentine.

Nikt nie słucha barkentyny.

Royal Helena is a Bulgarian barquentine which was launched in 2009.

Królewska Helena jest bułgarską barkentyną, która została wprowadzona na rynek w 2009.

On hearing his voice the twins begin to scream for help, while Barquentine yells, "Light!

Na słyszeniu jego głosu Bliźnięta zaczynają krzyczeć o pomoc, podczas gdy barkentyna ryki, "Światło!

Tynwald was rigged as a barquentine, with a clipper bow.

Tynwald został sfałszowany jako barkentyna, z łukiem klipra.

Barquentine is unaware that there have been grave and sinister happenings in the Castle on this historic morning.

Barkentyna nie wie, że były poważne i złowieszcze wydarzenia w Zamku podczas tego historycznego poranka.

Barquentine: Follows his father into the role of Master of Ritual.

Barkentyna: pójśc w ślady jego ojca i zająć się rolą mistrza Rytuału.

To this end, he kills Barquentine so that he can replace him and so advance in power.

W tym celu, on zabija barkentynę aby on może zastępować go zatem może robić postęp w mocy.

Shackleton, who paid £5,000 for the ship, had it re-rigged as a barquentine.

Shackleton, który zapłacił? 5,000 za statek miał to ponownie sfałszowany jako barkentyna.

Barquentine was watching them.

Barkentyna patrzyła na nich.

Barquentine was beside himself.

Barkentyna była przy sobie.

Barquentine officiated at his father's funeral.

Barkentyna przewodniczyła pogrzebowi swojego ojca.

Ingrid (1917-1919, wooden barquentine, 650 t, built 1907 in Geta.

Ingrid (1917-1919, drewniana barkentyna, 650 t, zbudować 1907 w Geta.

After his death in the Library Fire, his position is taken up by his son Barquentine.

Po jego śmierci w Ogniu bibliotecznym, jego pozycja jest zajęta przez swojego syna barkentyna.

Peacemaker is an American barquentine owned by the Twelve Tribes religious group.

Rozjemca jest amerykańską barkentyną posiadaną przez dwanaście Plemion grupa religijna.

"Well, I'll tell you," retorted Jim, with an indescribable twinkle: "you just meet me on the ballast, and we'll make it a barquantine."

"Tak więc, powiem ci" zaripostowany Jim, z nieopisanym migotaniem: "właśnie spotykasz mnie na balaście, i zdążymy barquantine."