austerely

"You have to find a home and a job," he said austerely.

"Musisz znaleźć dom i pracę" powiedział prosto.

Not, he reminded himself austerely, that it was any of his business.

Nie, przypomniał siebie prosto że to był którykolwiek ze swojego biznesu.

It is austerely beautiful, like most everything else in these lovely shows.

To jest prosto piękny, tak jak najbardziej wszystko inne w tych ślicznych widowiskach.

"I shall be away for three days," he told her austerely.

"Będę daleko przez trzy dni" powiedział jej prosto.

"I'll be the best judge of that," she told him austerely.

"Będę tego najlepszym sędzią" powiedziała mu prosto.

It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable.

To było mały, raczej prosto pokój umeblowany, ale wygodny.

A young woman stood at the door of an austerely furnished office/conference room.

Młoda kobieta postała pod drzwiami z pokoju prosto umeblowanego biurowy/konferencyjnego.

It was like the sixties all over again, in a new, more austerely intellectual key.

To było jak lata sześćdziesiąte całkowicie jeszcze raz, w nowy, prościej intelektualny klucz.

It is hard to picture Jackson, let alone his three young children, living in this austerely adult home.

To jest twarde do obrazu Jackson, pozwalać w pojedynkę jego troje młodych dzieci, żyjąc w tym prosto dorosły dom.

My values have developed living this certain kind of way, living quite austerely.

Moje wartości rozwinęły żyjący tak pewny rodzaj drogi, żyjąc całkowicie prosto.

"I'm just passing on the impression I got," he said austerely.

"Jestem w trakcie przekazywania wrażenia, które odniosłem" powiedział prosto.

"I wasn't going out this evening," she told him austerely.

"Nie wychodziłem dziś wieczorem" powiedziała mu prosto.

The chamber was so austerely furnished as to feel spacious.

Sala była tak prosto umeblowany co do czuć się przestronny.

With this I bowed austerely and left the party.

Z tym ukłoniłem się prosto i zostawiłem stronę.

While there, the dowager queen and her two children lived austerely.

Podczas gdy tam, królowa wdowy i jej dwójka dzieci żyły prosto.

However he lived austerely and practiced meditation till his last days.

Jakkolwiek, żył prosto i praktykował rozmyślanie kasa sklepowa jego ostatnie dni.

The windows were austerely placed so as to carry out the feeling of ex.

Okna były prosto umieszczony żeby realizować uczucie byłego.

On the far side of the table, the fish stared austerely at the ceiling, ignoring everything.

Na dalekiej wersji tabeli, ryba wpatrywała się prosto przy suficie, ignorując wszystko.

"It seems to me," I said austerely, "that you've had quite enough."

"Najwyraźniej do mnie," powiedziałem prosto "że miałeś całkowicie dość."

A gallery of sculpture teaches more austerely the same lesson.

Muzeum rzeźby uczy prościej tak samo lekcja.

"Jim was wrong to tell you that," said Avalon, austerely.

"Jim nie miał racji w powiedzeniu ci, że," powiedział Avalon, prosto.

She sat back on her heels to laugh up into Celia's austerely beautiful face.

Oparła się na swoich piętach śmiać się w górę do Celii prosto piękna twarz.

"It is a reasonable requirement," said the presiding judge austerely.

"To jest rozsądny wymóg" powiedział przewodniczący sędzia prosto.

Austerely polite, he bowed and went on his way.

Prosto uprzejmy, ukłonił się i poszedł na jego drodze.

"That makes no difference to us, sir," said Avalon austerely.

"To nie robi nam różnicy, sir," powiedział Avalon prosto.