"prosto" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "prosto" po polsku

prosto

przysłówek

straight ***
Promise me you will go straight home. (Obiecaj mi, że pójdziesz prosto do domu.)

Go straight and then turn right. (Idź prosto, a potem skręć w prawo.)

Keep your back straight. (Trzymaj plecy prosto.)
right ***** , także: r. ***
- dokładnie, właśnie, prosto (np. dokładnie na środku)
directly ****
- wprost, prosto
  She looked directly into my eyes. (Ona spojrzała mi prosto w oczy.)
  
  I need to go directly to school. (Muszę iść prosto do szkoły.)
  
  He told me that directly. (On powiedział mi to wprost.)
  
  synonim: direct
simply *****
- prosto, wprost, nieskomplikowanie (np. wyrażać się)
  Simply speaking, this cannot even be called a "movie". (Mówiąc wprost, tego nie można nawet nazwać filmem.)
  
  Could you express your thoughts simply? (Czy mógłbyś wprost wyrażać swoje myśli?)
full *****
- bezpośrednio, prosto
  We went home full after the party. (Poszliśmy do domu bezpośrednio po imprezie.)
upright *
- pionowo, prosto
  
  zobacz także: perpendicular
dead ****
- dokładnie, prosto potocznie
  He swam dead ahead. (On popłynął prosto przed siebie.)
  
  I jumped dead in the middle of the pool. (Skoczyłem dokładnie na środek basenu.)
squarely
- centralnie, prosto
  He hit me squarely in the face. (On uderzył mnie prosto w twarz.)
  
  zobacz także: square
straight on , straight ahead *
- prosto (przed siebie)
  Go straight ahead. (Idź prosto przed siebie.)
crudely
- prosto, prymitywnie
square , **** , sq. (skrót)

zobacz także: squarely
due ***
They're heading due west. (Oni zmierzają prosto na zachód.)

Let's go due. (Pójdźmy prosto.)
true *****
- precyzyjnie, prosto (np. lecieć, stać)
forthrightly
straightforwardly
- prosto, w prosty sposób
simplistically
- prosto, w prosty sposób, w uproszczeniu
bolt **
- prosto, sztywno (np. siedzieć)
  He always sits bolt upright when he poses for photos. (On zawsze siedzi sztywno, kiedy pozuje do zdjęć.)
  
  The noble was sitting at the table bolt upright and ate his dinner in silence. (Szlachcic sztywno siedział przy stole i w ciszy jadł kolację.)
austerely
- prosto, bez ozdób
simpliciter
- prosto, nieskomplikowanie
semplice
- prosto, przystępnie
sheer **
- wprost, prosto, bezpośrednio
  The kids ran sheer to the mud. (Dzieci pobiegły wprost do błota.)
unaffectedly
- prosto, bez afektacji, szczerze
slap bang potocznie , slap potocznie
- prosto (np. w coś)
chastely
- prosto, czysto
spang
- prosto, dokładnie, całkowicie, totalnie AmE potocznie
straightway
- bezpośrednio (np. wypowiadać się), prosto (np. iść) dawne użycie