"It was a close shave!, It was a close thing!" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "It was a close shave!, It was a close thing!" po angielsku

także: It was a close shave!, It was a close thing!

powiedzenie
  1. O mały włos!, Mało brakowało! język mówiony

Powiązane zwroty — "It was a close shave!, It was a close thing!"

przymiotnik
close = bliski, pobliski, niedaleki +13 znaczeń
closing = końcowy (np. etap pracy) +1 znaczenie
close enough = podobny
przysłówek
close = blisko
closely = blisko, z bliska +4 znaczenia
close enough = wystarczająco blisko
close up , up close , także: close to = z bliska
rzeczownik
close = zaułek (często w nazwie ulic) +7 znaczeń
close = zakończenie, koniec
closing = zamknięcie, zamykanie +6 znaczeń
closeness = bliskość, intymność +6 znaczeń
close-up , także: closeup , CU (skrót) = zbliżenie (podczas kręcenia filmu) +1 znaczenie
close friend = bliski przyjaciel
close contact = bliski kontakt
closer = urządzenie zamykające +3 znaczenia
close association = bliski związek, ścisły związek
czasownik
close = zamykać +6 znaczeń
close down , close = zamykać, zakończyć działalność, zostać zamkniętym
close , close up = zaszyć (ranę), zagoić się, zasklepiać się (o ranie) +1 znaczenie
get close , get closer = zbliżać się, zbliżyć się
hold somebody close = przytulać kogoś
run somebody close , run someone a close second , run a close second = prawie kogoś pokonać (w zawodach, wyścigu), prawie kogoś prześcignąć
inne
close on something język mówiony , close to something język mówiony = prawie coś (np. prawie 200 km)
close by = blisko
close , that's close , you're close = jesteś blisko (odgadnięcia czegoś)
close together = blisko siebie
come close = zbliżyć się (np. do zrobienia czegoś, do osiągnięcia czegoś)
phrasal verb
close in = zbliżać się, otaczać (gł. w celu ataku) +2 znaczenia
close something up = zamknąć coś (np. sklep)
close something out = skończyć coś, zakończyć coś (w jakiś sposób)
close something off , close off = zamykać, oddzielać (np. teren)
close out = wyprzedawać (całkowicie)
close on somebody = zbliżać się do kogoś
close up = zbliżać się do siebie, ścieśniać się +2 znaczenia
inne
in closing = na koniec (np. wypowiedzi, pisma)
close behind = tuż za
closely resemble somebody = bardzo przypominać kogoś
closely resemble something = bardzo coś przypominać
idiom
close call , close thing , close shave = sytuacja, z której cudem wyszło się cało, o mały włos, o mało co, niewiele brakowało

podobne do "It was a close shave!, It was a close thing!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "It was a close shave!, It was a close thing!" po polsku

rzeczownik
wersja (w IT) = version
skrót od "get it" = gerrit
specjalista IT = IT specialist
personel IT = peopleware
dyrektor IT = Chief Information Officer , CIO (skrót)
skrót od "got it" = gorrit
tester bezpieczeństwa systemów IT = penetration tester , pentester
zbiór rutynowych procedur przeprowadzanych każdego dnia przez administratora IT = runbook
zaimek
was = you , także: yer dialekt , także: yeh dialekt , także: yuh +2 znaczenia
czasownik
skrót od "was not" = wasn't , także: wadn't dialekt , także: wisny ScoE slang
wykrzyknik
kurczę (eufemizm "damn it") = darn it AmE potocznie , dang it AmE potocznie
inne
skrócona forma "it had" = it'd
skrócona forma "it would" = it'd
to było (skrót od 'it was') = 'twas
skrót od "doesn't it" = dunnit BrE potocznie
skrót od "It is alright" = s'alright potocznie
skrót od 'it is' = 'tis , tis
przysłówek
nieprawdaż (skrót od "isn't it") = innit , także: init , także: in't
inne
Zadzwonię i pociąg na was poczeka. = I will make a call and the train will wait for you.
skrót od "it ain't" = tain't
Zobacz także: slangowa forma czasownika "was" • zapomnij o tym • Pluralsight • centrum obsługi użytkowników • showback • skrót od "it were"