• 

  dorotapaczek1

  Doktor

  Reputacja: 117

  You should see the doctor?czy to poprawna forma?>

  a nie powinno być You should go to the doctor? bo zdanie You should see the doctor? zrozumiałam jako Powinieneś(powinnaś) zobaczyć lekarza. czy to poprawna forma? czy obie są ok?

  a nie powinno być You should go to the doctor? bo zdanie You should see the doctor? zrozumiałam jako Powinieneś(powinnaś) zobaczyć lekarza. czy to poprawna forma? czy obie są ok?

  Pokaż polecenie

  Lekcja: It's time to relax - Modal verbs: should

  Czasowniki modalne

  Czasowniki modalne to czasowniki, które podczas odmiany przez osoby, niezależnie od czasu, zawsze zachowują tę samą formę. Wyjątkiem od tej reguły jest tylko czasownik have to.
  
  Po czasownikach modalnych występuje czasownik w bezokoliczniku.
  
  Pytania z czasownikami modalnymi tworzymy przez inwersję, niezależnie od czasu. Czasownik modalny umieszczany jest na początku pytania.

  • Should I go there? = Czy powinienem tam iść? (NIE: do I should...?)

  Should

  Should to czasownik, którego używamy w celu udzielania rad. Should znaczy "powinieneś, powinnaś, powinno" itd.

  • You should go to the doctor when you are ill. = Powinieneś iść do lekarza, kiedy jesteś chory.
  • She should wear warm clothes when it's cold. = Ona powinna nosić ciepłe ubrania, kiedy jest zimno.

  1) Zdania twierdzące
  Twierdzenia budujemy w następujący sposób:
  podmiot + should + bezokolicznik + reszta zdania

  

  • You should see the doctor. = Powinnaś iść do lekarza.

  2) Przeczenia   
  Przeczenia tworzymy według następującego schematu:
  podmiot + should + not + bezokolicznik + reszta zdania

  

  • Sandra should not go to the party. = Sandra nie powinna iść na imprezę.

  W języku nieformalnym dopuszczalne jest użycie formy skróconej shouldn't.
  
  3) Pytania
  Pytania zadajemy w następujący sposób:
  should + podmiot + bezokolicznik + reszta zdania

  

  • Should I do this? = Czy powinnam to zrobić?

  4) Krótkie odpowiedzi
  Na pytania możemy odpowiadać:
  
  Twierdząco: yes, + podmiot + should

  • Should we visit your grandmother? Yes, we should. = Czy powinniśmy odwiedzić twoją babcię? Tak, powinniśmy.

  Przecząco: no, + podmiot + should + not

  • Should I help her? No, you shouldn't. / No, you should not. = Powinnam jej pomóc? Nie, nie powinnaś.

  W krótkich odpowiedziach przeczących preferowana jest forma skrócona shouldn't.

  3132

  131993

  sokols Obydwie formy są są OK W języku polskim też przecież używamy różnych synonimicznych określeń - Powinieneś odwiedzić lekarza/ zobaczyć się się z lekarzem ( bynajmniej nie w celach towarzyskich:) ), ale też: Musisz pójść do lekarza :) Mon, 6 Feb 2012 22:36:53 +0100

  +3

  3134

  131993

  thess zgadza się! obie formy są poprawne:) Mon, 6 Feb 2012 23:53:23 +0100

  +1

  •  
  • +1
  •  

Odpowiedzi: 1

• 36805
  0
  

  askawska

  Guru

  Reputacja: 28179
  Mon, 6 Feb 2012 21:31:17 +0100

  •  
  • +1
  •  

  Poprawna.
  Tak się mówi: see the doctor (zobaczyć lekarza), chociaż to tak naprawdę on ogląda raczej nas. :)
  "See" należy tu rozumieć jako "spotkać się/zobaczyć się z..." - wtedy już właściwie nie razi.
  
  PS. Oczywiście mówi się też: "go to the doctor", co najmniej równie często.

  Poprawna. Tak się mówi: see the doctor (zobaczyć lekarza), chociaż to tak naprawdę on ogląda raczej nas. :) "See" należy tu rozumieć jako "spotkać się/zobaczyć się z..." - wtedy już właściwie nie razi. PS. Oczywiście mówi się też: "go to the doctor", co najmniej równie często.