ZALOGUJ SIĘ

We don't have anything to eat.

13 lat temu
We don't have anything to eat. - czy to nie jest podwójne zaprzeczenie?

Dlaczego nie można powiedzieć : WE have anything to eat?
M
martynek

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Cześć.
Nie , to nie jest podwójne zaprzeczanie. Słowno "anything" w tym zdaniu nie jest zaprzeczeniem. Gdybyś użyła zamiast "anything" słowa "nothing" w tym zdaniu , wtedy było by podwójne zaprzeczenie. W zdaniach z zaprzeczeniami używamy właśnie słowa "anything". Jeśli chciała byś powiedzieć tak jak proponujesz w podanym zdaniu, wtedy brzmiało by to: "We have nothing to eat" czyli "Nie mamy nic do jedzenia".

anything = nic (w zdaniach z zaprzeczeniami) lub cokolwiek

You don't have anything to worry about. Nie masz powodu do zmartwień.

Pozdrawiam serdecznie.
E
efogt
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Gdyby się uprzeć przy nieużywaniu w konstrukcji zaprzeczenia, można powiedzieć:
We have nothing to eat.
I have nothing to do.
I wish nothing would happen.
lamia_wroc

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki