Fish jest to zarówno liczba mnoga, jak i pojedyncza słowa 'ryba' (rzadko używa się fishes). W tym zdaniu mówimy ogólnie o rybach jako gatunku zwierząt, nie odnosimy się do pojedynczej ryby, tym bardziej że dalsza część zdania (but most birds don't) na to wskazuje. Zdanie w tłumaczeniu brzmi 'Ryby pływają, ale większość ptaków nie'. Mam nadzieję, że jest to zrozumiałe.
ro48 - dziękuję za odpowiedź
-
8 lat temuzmieniany: 8 lat temu
+1
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.