ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego w tym zdaniu nie piszemy przedimka "an" przed ice cream? Przecież jest to rzeczownik policzalny.

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Where can I buy ice cream?
A
AGA_2233

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

H
herrmaan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W języku angielskim "ice cream" może być zarówno policzalne jak i niepoliczalne. Policzalne będzie wtedy, gdy będziemy mówić o jednej porcji lodów, np. takich jak możemy kupić w sklepach - w kubeczku, rożku czy na patyku. Wtedy użyjemy przedimka "an" (ponieważ "ice-cream" zaczyna się samogłoską), np.

Can I have an ice cream after dinner? = Czy po obiedzie mogę zjeść loda?

Natomiast niepoliczalne będzie wtedy, gdy mówimy o lodach ogólnie, jako o słodkim deserze:

I like ice cream. = Lubię lody. (nie mówimy o jednej konkretnej porcji, ale ogólnie o naszym upodobaniu do tego deseru)

Pozdrawiam! :)
o.bracka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki