ZALOGUJ SIĘ

Czy w drugim zdaniu tłumaczenie nie powinno brzmieć: On się obudził. Czy on się obudził?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
C
czupurek

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Dzień dobry,

tłumaczenie w wyjaśnieniu jest poprawne. Tutaj mamy "awake" jako przymionik, nie jako czasownik.
A ponieważ nie powiemy raczej "On jest obudzony", tłumaczymy to zdanie jako "On nie śpi."

Pozdrawiam,
Agnieszka Zerka
Nauczycielka eTutor.pl
A
agazerka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki