Tu się rozchodzi o czasownik modalny wyrażający prośbę :-)

Prośbę możemy wyrazić za pomocą czasowników CAN, COULD. COULD ma nieco bardziej uprzejmy wydźwięk niż CAN.

Can you open the window, please? - Czy możesz otworzyć okno?
Could you help me with my English homework? - Czy mógłbyś pomóc mi zrobić zadanie domowe z angielskiego?


Prosząc o coś (np. w sklepie, restauracji) możemy użyć konstrukcji I WOULD LIKE (I'D LIKE).

I'd like a cup of tea, please. - Chciałbym filiżankę herbaty.

pozdrawiam.

To znaczy że odpowiedz Can you help me? lub MAY YOU HELP ME? również były by poprawne.

Będzie poprawne, z tym że użycie May you help? me daje wydźwięk bardzo formalny.